Alquilar un piso en Madrid cuesta, de media, 16,1 euros el metro cuadrado, un euro y medio menos que en Barcelona, aunque las distancias se han reducido en agosto, según el informe de precios de Idealista. Para poder entrar a vivir en un piso de 80 metros cuadrados en la ciudad de Madrid hay que dejarse al mes casi 1.300 euros. Los alquileres de vivienda en España subieron un 6,4% en agosto respecto al mismo mes de 2021, hasta alcanzar un coste medio de 11,3 euros el metro cuadrado.
根据房屋租购网站Idealista的价格调查，尽管八月份价格有所下调，但马德里租房均价是16.1欧元一平方米，比巴塞罗那便宜了1.5欧元。想要在马德里住上80平方的公寓，每个月得花上将近1300欧元（人民币约9396元）。与2021年八月相比，2022年八月的西班牙房租价格上升了6.4%，平均11.3欧元一平方米。


（图源：）

Barcelona se mantiene como la capital con los alquileres más caros con un precio de 17,6 euros/m2, seguida de Madrid (16,1 euros/m2), San Sebastián (15,7 euros/m2), Bilbao (12,6 euros/m2) y Palma (12,5 euros/m2). Zamora, por el contrario, es la capital con la renta más económica del país, con 5,6 euros/m2.
巴塞罗那仍然是租金最贵的省会城市，价格为17.6欧元/平方米，紧接着是马德里(16,1 欧元/平方米)，圣塞巴斯蒂安(15,7 欧元/平方米)，比尔巴鄂(12,6 欧元/平方米)，帕尔马(12,5 欧元/平方米)。萨莫拉则相反，是房租价格最低的省会城市，5,6欧元/平方米。

Los arrendamientos de viviendas han subido en diez regiones durante el último mes: Cantabria (3,1%), Comunidad Valenciana (2,5 %), Comunidad de Madrid (1,6%), Navarra y Canarias (1,3% en las dos), Cataluña (1,2%), Euskadi (0,7%), Murcia, Asturias y Castilla y León (0,3% en las tres regiones).
近一个月里，西班牙有十个地区的房租上涨了：坎塔布里亚(3,1%)，瓦伦西亚(2,5 %)，马德里(1,6%)，纳瓦拉和加纳利群岛（两个地区都上升了1.3%），加泰罗尼亚(1,2%)，巴斯克地区(0,7%)，穆西亚、阿斯图里亚斯和卡斯蒂利亚莱昂地区都分别上涨了0.3%。

En el lado contrario se sitúan las bajadas de precio de Galicia (-1,4%), Andalucía (-0,8%), La Rioja y Baleares (-0,5% en ambos casos), Aragón (-0,4%), Extremadura y Castilla-La Mancha (-0,1% en ambas comunidades).
相反某些地区的房租价格也有所下降：加利西亚(下降1,4%)，安达卢西亚(下降0,8%)，拉里奥哈和巴利阿里群岛(两个地区都分别下降了0.5%)，阿拉贡(下降0,4%)，以及埃斯特雷马杜拉和卡斯蒂亚拉曼查（两地分别下降0.1%）


（图源：）

Cataluña y la Comunidad de Madrid (14,9 euros/m2) comparten el puesto de las regiones con el precio más caro, seguidas de Baleares (14 euros/m2) y Euskadi (12,5 euros/m2), mientras que Extremadura (5,7 euros/m2) y Castilla-La Mancha (6,2 euros/m2) son las más económicas. En el País Vasco, Canarias (11,3 euros/m2), Navarra (9,4 euros/m2) y Región de Murcia (7,6 euros/m2) se registran los precios máximos de las rentas de toda la serie histórica.
加泰罗尼亚和马德里大区（14.9欧元/平方米）在租房价格最贵的大区排名中都位列第一，其次是巴利阿里群岛（14欧元/平方米）和巴斯克地区（12.5欧元/平方米），而埃斯特雷马杜拉（5.7欧元/平方米）和卡斯蒂利亚-拉曼查（6.2欧元/平方米）最便宜。在巴斯克和加那利群岛（11.3欧元/平方米）、纳瓦拉（9.4欧元/平方米）和穆尔西亚地区（7.6欧元/平方米），现在的房租价格是历史上最高的。

 

ref：

a-ser/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。