Superman será bisexual en una nueva saga de cómics de DC. Jon Kent, hijo de Clark Kent y Lois Lane, adoptará la identidad de Superman y al igual que sus padres se enamorará de un reportero, compañero de trabajo.
在DC的新一系列漫画中，超人的设定将是一位双性恋。乔恩·肯特（Jon Kent）——克拉克·肯特（Clark Kent）和露易丝·莱恩（Lois Lane）的儿子继承了超人的身份，并且还将重演他父母的爱情故事，爱上一位记者，也是他的同事。

Este personaje será Jay Nakamura, con quien después de hacerse amigo Kent empezará una relación romántica.
这个角色名字是Jay Nakamura，和他成为朋友后，超人Kent将和他开始一段浪漫的关系。


（图源：Twitter@porktendencia）
La propia editorial ha sido la que ha comunicado los detalles en una nota de prensa que ha hecho coincidir con el 'Día para salir del armario' en Estados Unidos.
出版社本身也在一份新闻稿中披露了相关细节，该文章发布的日期恰逢美国“出柜日”。

Esta nueva entrega, producto del guionista Tom Taylor y el dibujante John Timms, y que lleva por título 'Superman: Son of Kal-El', saldrá el próximo 9 de noviembre.
这部由编剧汤姆·泰勒（Tom Taylor）和漫画家约翰·蒂姆斯（John Timms）创作的新作品将于11月9日上线，名字为《超人：Kal El之子》。

El guionista ha celebrado la acogida por parte de DC para contar esta nueva historia: "Siempre he dicho que todos necesitan héroes y todos merecen verse a sí mismos en sus héroes", ha dicho Taylor, agradecido de que DC y Warner Bros compartan esta idea de inclusión.
这位编剧十分高兴能够为DC讲述这一新故事：“我一直相信，每个人都需要英雄，每个人都应该在自己所爱的英雄身上看到自己的影子，”Taylor说，并感谢DC和华纳兄弟公司能够接纳这一具有包容性的想法。

Y ha añadido el guionista: "El símbolo de Superman siempre ha representado la esperanza, la verdad y por la justicia. Hoy, ese símbolo representa algo más. Hoy, más personas pueden verse reflejadas en el superhéroe más poderoso de los cómics".
这位编剧补充道：“超人作为一种象征一直代表着希望、真理和正义。今天，这个象征包含了更多的东西。今天，更多的人可以在漫画书中看到代表自己特点的这一强大的超级英雄。”

Este superhéroe adaptado a los tiempos modernos seguirá salvando al mundo de las amenazas y los malos.
这个贴合当下趋势的超级英雄也将会继续拯救世界，惩奸除恶。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。