Si hay un niño que triunfa tanto en la vida como en las redes sociales, ese es Mompha Junior. Con apenas 10 años y nacido en Nigeria, el pequeño es el millonario más joven del planeta, y así lo muestra cada día en su cuenta de Instagram.
如果有一个孩子能同时在生活和社交网络上都取得成功，那就是小蒙帕（Mompha Junior）。这个出生在尼日利亚的小男孩只有10岁，却是这个地球上最年轻的百万富翁，并且每天都在自己的Instagram帐户上展示他的生活方式。


（图源：Instagram@mompha_lifestyle）
Este chico, cuyo verdadero nombre es Muhammed Awal Mustapha, es hijo del empresario Ismailia Mustapha. Fue este quien precisamente tuvo el primer detalle millonario con él, pues en 2018, con tan solo 6 años, le regaló una mansión. Lo hizo por su cumpleaños.
这个男孩的真名是穆罕默德·阿瓦尔·穆斯塔法（Muhammed Awal Mustapha），是商人伊斯梅利亚·穆斯塔法（Ismailia Mustapha）的儿子。正是这位父亲给了他第一个“自己是百万富翁”的生活感受，因为在2018年，当小蒙帕只有六岁的时候，他送了孩子一座豪宅作为他的生日礼物。

Así lo anunció el propio padre: "Te tranquiliza saber que tienes un lugar al que puede ir, donde nadie lo juzgará y donde siempre invitará a quien quiera con los brazos abiertos. El regalo de cumpleaños de papá".
这位父亲亲口表示：“它能使你感到安心，让你知道自己总有一个地方可以去，在那里没有人会评判你，你能一直张开双臂邀请任何你想邀请的人来做客，这就是爸爸给你的生日礼物。”

Desde muy pequeño ha recibido todo tipo de objetos de gran valor como automóviles, jets privados y la mansión. Y es que, tras recibir ese primer regalo, un coche Bentley Flying Spur pasó al patrimonio del pequeño Mompha.
在他很小的时候，他就收到了各种昂贵的物品，如汽车，私人飞机和豪宅等等。在收到这第一份礼物后，一辆宾利飞驰豪华轿车也成为了小蒙帕的财产。


（图源：Instagram@mompha_lifestyle）
En cuanto al aspecto que presenta, el niño suele vestir con ropa y accesorios de marca de gran valor. Gucci, Givenchi o Dior son algunas de las que protagonizan sus publicaciones en Instagram.
至于他现在的穿搭，小蒙帕的衣着和配饰基本上都来自于奢侈品牌。古驰（Gucci）、纪梵希（Givenchi）或迪奥（Dior）是经常出现在他Instagram照片中的品牌。

Que Mompha sea el niño más millonario del mundo no es casualidad. Los negocios de su padre le han otorgado ingentes cantidades de dinero, aunque el medio PM News ha informado en alguna ocasión de que tiene abiertos varios casos judiciales.
蒙帕能成为世界百万富翁的孩子并不是偶然。他父亲的商业贸易带给他了巨额的资产，尽管根据PM News（独立通讯网络有限公司在尼日利亚的日报）的报道，他的父亲身上还牵扯着几个未完结的司法案件。

De hecho, fue arrestado en enero al ser acusado por la agencia anticorrupción de Nigeria de lavar alrededor 15 millones de dólares. Sin embargo, fue declarado inocente y puesto en libertad bajo una fianza de  500.000 dólares.
事实上，今年一月份的时候，他因被尼日利亚反腐败机构指控洗钱——涉案金额1500万美元——而被捕。但是，最终他被宣判无罪并以50万美元的保释金获释。


（图源：Instagram@mompha_lifestyle）

Mientras que Mompha Junior posa para sus seguidores en las redes sociales con parte de su patrimonio de gran valor, como es el caso de un Lamborghini Aventador o un Bentley Flying Spur, el joven acumula 20 millones de dólares.
与此同时小蒙帕在社交网络上因为他巨大的财富有很多粉丝，因为他的兰博基尼Aventador或宾利飞驰，这个年轻人积累了2000万美元。

 

 

ref：

anos/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。