在当下这个消息飞速流通的时代，追星的“风险”也越来越大——无论是多知名的大咖，没准哪天就被曝出丑闻，瞬间“塌房”。而最近，世界知名歌手瑞奇·马丁（Ricky Martin）就深陷一场官司泥潭：7月初，他突然遭到自己21岁的外甥指控家庭暴力（violencia doméstica），并称两人有过7个月的交往关系（una relación de siete meses）。消息一经传出，所有人都震惊了。
（图源：）
就算你对“Ricky Martin”这个名字不是很熟悉，但你肯定知道一句歌词“Go, go, go!! Ale, ale, ale”，这正是出自于1998年他演唱的那首世界杯足球赛主题曲《生命之杯》（The Cup of Life／La copa de la vida）。
“Ricky Martin”只是他的艺名，本名是Enrique Martín Morales，1971年出生于波多黎各，由于其独一无二的舞步中常伴随着臀部的热力摇摆，故有“电动马达”之称。他至今已经售出超过8500万张专辑，在超过60个国家开过演唱会，在全球各角落（尤其是拉丁音乐圈子中）都相当具有影响力。
（图源：Instagram@ricky_martin）
谁也想不到，这位有着流行音乐“拉丁天王”之称、深受大家喜爱的偶像，却被外甥指控乱伦和家庭暴力，这究竟是怎么回事？
"Las partes se relacionaron por 7 meses. Se separaron hace 2 meses, pero el peticionado no acepta la separación. Lo llama con frecuencia. Además, el peticionario lo ha visto merodeando su residencia en al menos 3 ocasiones. El peticionario teme por su seguridad", dice el texto de la demanda, que difundió El Vocero.
“他们维持了7个月的亲密关系，在2个月前分手，但被告不接受分手，便经常打电话给原告。此外，原告看到被告至少3次在自己的住所附近闲逛，原告很担心自己他的人身安全”，El Vocero（波多黎各四大报纸之一）公布的诉讼案文中说到。
Ricky Martin的外甥名叫Dennis Sánchez Martin，是他同父异母的妹妹Vanessa Martin的儿子（所以叫侄子可能不太准确），今年21岁。根据波多黎各《刑法典》第131条，如果该指控属实，这位歌手可能要面临50年的有期徒刑。
（图源：YouTube@El Universal）
Desde que se conoció la noticia, Martin negó todas las acusaciones a través de sus representantes legales, que alegaron que las acusaciones eran completamente falsas y que la sola idea de una relación romántica o sexual entre ambos era una desagradable mentira.
消息传出后，马丁通过他的律师否认了所有指控，他们称这些指控是毫无根据的，所谓两人之间的浪漫关系完全是一个令人不快的谎言。
Además, tanto el cantante como sus abogados afirmaron que su sobrino sufría de serios problemas de salud mental.
此外，这位歌手以及他的律师也确认说，他的外甥存在严重的心理健康问题。
这一情况得到了Ricky Martin的兄弟Eric Martin的证实。此前他在ins直播上表示这位外甥不仅有严重心理问题，还曾经因为跟踪骚扰一名女性而遭到拘留。而网友还真查到了相关记录。
（图源：Twitter@Moluskein）
终于，在不久前的7月21日，这位21岁的大外甥撤回了诉讼，同时一周前针对Ricky Martin发布的临时限制令也已被驳回。这位原告向法庭确认，撤诉是他一个人的决定，没有受到任何外部影响或压力。
（图源：）
对于这件事，网友们也有各种看法。有人觉得他的外甥确实是家暴受害者：“可怜的男孩子，他们肯定会给他扣一个精神不正常的帽子！”
（图源：YouTube）
当然大部分人还是觉得Ricky Martin是冤大头，外甥只是想得到好处罢了：“跟他舅舅无关，这小子只想要钱，Ricky如果想，他找谁都行，我不信他会找自己的外甥。时间会证明一切的。”
（图源：YouTube）
也有人对报道该案件的媒体进行了质疑：“究竟是什么居心，媒体在没有任何证据的情况下乱报道是多么糟糕，怪不得他们说舌头比武器更致命。”
（图源：YouTube）
众所周知，Ricky Martin曾经在2010年公开出柜，现在的伴侣是叙利亚画家Jwan Yosef，当年两人的爱情故事也是让所有人都磕到飞起。
（图源：Instagram@ricky_martin）
作为艺术品爱好者的Ricky Martin偶然间在网络上看到了Jwan Yosef的的作品并十分感兴趣，两人在网上聊了半年的天，彼此感觉都十分投契。那时是2014年，当时他刚刚和交往了三年的男友Carlos Gonzalez Abella和平分手。
Sólo nos mandábamos mensajes, hablábamos de la vida, de cosas existenciales. Nada sexy. Nada sexual. No era que él me enviara fotos sexys y viceversa, lo juro. Él vivía en Londres, fui Londres a conocerlo y asunto acabado... Se me cortó la respiración cuando lo vi... seis meses acumulándose y fue muy romántico”.
“我们仅仅是互相发消息，谈论生活、谈论存在着的那些事情。没有什么性感的对话。没有那方面的内容。不是那种我们互相发性感照片的那种聊天，我发誓。那时他住在伦敦，我就过去看他……当我看到他的那个瞬间我简直没法呼吸……六个月积累起来的好感付诸现实，那很浪漫。”
（图源：Instagram@ricky_martin）
在一起两年后的2016年，
Ricky Martin正式向对方求婚了。
“Estaba muy nervioso, pero me arrodillé y saqué la cajita de metal, que estaba dentro de una bolsita de terciopelo. En vez de decir ‘quieres casarte conmigo’ dije ‘¡tengo algo para ti!'”, recordó emocionado Ricky en su entrevista con la presentadora.
“我当时很紧张，但还是跪了下来并拿出一个小金属盒子，里面是一个绒布的小袋子。我当时应该没说‘你想和我结婚吗’，我说的是‘我有个东西要给你！’”Ricky在接受记者采访时激动地回忆说。
（图源：YouTube@Así Somos La Red）
两人结婚后一直非常恩爱，也被奉为圈内的“模范夫夫”。然而近几年也有消息称，这位拉丁天王的婚姻生活遭遇了危机。
El cantante boricua Ricky Martin confesó haber atravesado una fuerte crisis matrimonial con su esposo, el pintor sirio Jwan Yosef, después del nacimiento de la única hija de la pareja.
波多黎各歌手Ricky Martin坦白说，在他们唯一的女儿出生之后，他和老公——画家Jwan Yosef经历了一场严重的婚姻危机。
（图源：）
在他们的第三个孩子，也是唯一的女儿Lucía来到这个家庭后，他变得敏感起来，成为了一个过度保护的父亲，甚至不让Jwan Yosef碰孩子。
“Estoy en un momento de mucha introspección y de ansiedad. Nunca había tenido que lidiar con la ansiedad antes”, aseguró en pleno confinamiento.
“我当时处于一种非常自责和焦虑的状况。我从来没有和焦虑斗争得如此厉害，”他在居家隔离期间表示。
（图源：Instagram@ricky_martin）
当时两人差点就谈崩了，直到他们的第四个孩子Ren出生，情况才有所好转。然而，就在被外甥控诉家暴事件发生后不久，Jwan Yosef出现在JW Anderson的一次品牌宣传活动中，但人们发现往常陪伴在他身边的Ricky Martin这次却没有出现。
Todo parecía ir de maravilla, hasta que los fanáticos se percataron de que Ricky Martin no estaba con él. Las alarmas se encendieron todavía más y ahora los fans no paran de hacer suposiciones. Más aún porque la pareja no ha salido a desmentir o confirmar estas versiones, así que los seguidores decidieron bombardear a Yosef con preguntas en esa última publicación.
一切似乎都很美妙，直到人们发现Ricky Martin没有和他一起来。粉丝们心中立刻警铃大作，各种猜测纷至沓来。而由于两人都没有就这些问题进行回应和证实，Yosef最近发布的内容下面就被粉丝轰炸了。
（图源：Instagram@jwanyosef）
经过疫情的洗礼，可能两人还没从疲惫状态中走出，如今又出现了外甥起诉的这件事，也许他们需要更多时间来共同度过这些艰难的时刻。
ref：
alizada-en-puerto-rico-nid21072022/?outputType=amp
denuncia-por-nid06072022/
ram-forjo-la-salida-del-closet-y-se-convirtio-en-familia-numerosa/
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
