爱情这件事奇妙又不可言说：它是感觉，是荷尔蒙的冲动，大多数时候，你甚至无法清楚自己或对方的想法。尽管如此，还是有人试图把数学思维用在爱情这件事上，并获得了极大的关注。
近期，一个来自危地马拉的工程师Chacho就在社交平台中爆火。一条标题为：“Ta喜欢你还是不喜欢你？用数学来算！”（¿Le gustas o no le gustas?, aplicando matemática! ）的视频获得了超多点赞和转发。
然而这并非是因为这个视频真的具有科学性，而是因为它用了一种“虽然不太对劲但又挑不出毛病”的方法将爱情与数学结合在了一起，让数学好的和数学不好的同学看完都沉默了……
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
“En este video vamos a descubrir con matemática si le gustas o no le gustas a “tu persona especial”. Si te busca, le gustas. Si no te busca ¿qué es lo que pasa?. Aplicamos la regla de tres.
“在这个视频中，我们将用数学来验证‘你的那个Ta’是不是喜欢你。如果Ta找你，那么Ta喜欢你。如果Ta不找你，那发生了什么呢？我们用数学的交叉相乘法则来看看。”
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
“Si no te buscas” por “le gustas” dividido por “si te busca” para encontrar la variable X, simplificamos: si con si, te con te, busca con busca, y nos queda “no le gustas”. Entonces colocamos “no le gustas”. Con esta indicamos si no te busca, definitivamente no le gustas. Y recuerda que no lo digo yo, lo dice la matemática.”
“用‘Si no te buscas’（如果Ta不喜欢你）乘以‘le gustas’（Ta喜欢你）再除以‘si te busca’（如果Ta找你）来求得未知数X，那么我们简化一下：si和si约掉，te和te约掉，busca和busca也约掉，那么我们剩下的是‘no le gustas’，于是我们得到——未知数为Ta不喜欢你。有了这个公式，我们可以说如果Ta不找你，那么可以确定Ta不喜欢你。记住，这不是我说的，而是数学告诉我们的。”
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
Para Chacho la variable imprescindible para descubrir el misterio de si le gustas o no a "tu persona especial" es si esa persona te busca, es decir, si muestra interés.
对于Chacho来说，要发现“你的那个Ta”是否喜欢你的奥秘，关键变量是那个人是否会找你，也就是说，他们是不是对你表现出兴趣。
Recurriendo a la fórmula matemática más sencilla, la regla de tres, consigue descubrir uno de los secretos del universo y mandar un mensaje claro: "Si no te busca, no le gustas".
通过使用最简单的数学公式，即交叉相乘法则，他设法发现了宇宙终极奥义，并得到了一个明确的信息：“如果Ta不找你，那么Ta就不喜欢你。”
Una clara y divertida solución que, según los comentarios, a muchos les parece más difícil de entender que la propia asignatura.
这是一个即清晰又有趣的解决方法，但很多网友们评论说，他们发现这个方法比主题本身更难理解。
“我会像在学校里学的那样试试的。但我没看懂。”
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
懂了的网友则表示数学真神奇：“数学永远不会撒谎（笑死）”
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
也有网友表示这个算法有bug：“那如果你喜欢那个人但是你并没有去找Ta呢？啊哈哈，这个数学算法只适用于那些喜欢主动找别人的家伙。”
（图源：Twitter@ladyinred027）
“注意，如果Ta找你，也可能是因为你转发了这条会让那个人出名的推文，而不是因为Ta喜欢你。”
（图源：Twitter@vickyf80）
还有网友表示：“为什么在学校没人教我这个……”
（图源：Twitter@danielcassieri）
这个有趣的数学算法在TikTok上大获好评，该视频已经累计将近十万次的播放量，而Chacho的粉丝数也已经达到了两万多。Chacho的视频几乎都和教学以及数学有关，他以一种非常诙谐的教学方式向粉丝展现他幽默的一面，颇受欢迎。
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
除了这个计算公式以外，他还用“3段心碎的爱情故事”来解释3种不同的数学名词：比如“切线”是“两个人只相遇了一次便永远相忘于江湖”、“平行线”是“两个如此相似的人却永远不会相遇”、“渐近线”则是“两人在某一个时刻无限亲近，却永远不会触碰到对方”……
（图源：Tik Tok@aprende_con_chacho）
虽然用数学公式计算感情这件事听起来有些不可思议，但是它背后的含义也并不是完全不可取：因为在爱情中，即使通常是感情占主导，我们也不能缺乏理性思考而失去了自我哦。大家觉得这样寓教于乐的方式怎么样呢？
ref：
escubrir-si-le-gustas-o-no-a-tu-persona-especial/
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
