Central Park es uno de los símbolos más reconocidos por los fans de la exitosa serie Friends, donde Phoebe, Chandler, Mónica, Joey, Rachel y Ross han pasado grandes momentos.
中央公园咖啡馆是热门剧集《老友记》粉丝最认可的标志之一,菲比、钱德勒、莫妮卡、乔伊、瑞秋和罗斯都曾在那里度过了难忘的时光。

Este inconfundible lugar ahora podrá ser visitado por los seguidores más fieles de la serie en Madrid que tendrán una réplica exacta en el Parque Warner.
现在马德里最忠实的剧迷可以打卡参观这个独特的地点啦,他们将在华纳公园拥有一个一比一的复制品。

Los visitantes de este parque temático podrán así hacerse fotografías en unos de los sofás más famosos de la pequeña pantalla, como si fueran un protagonista más.
在这个主题公园的游客可以像这样在屏幕里最著名的沙发之一上拍摄照片,仿佛他们也是另外的主角。 

También podrán adquirir merchandising oficial de la serie dentro de estas mismas instalaciones a modo de recuerdo.
还可以在这里购买电视剧的官方周边以作纪念。 

Todo esto será posible para los visitantes a partir del mes de mayo, que será cuando abran esta novedad del Parque Warner para celebrar su 20 aniversario.
从5月起,这一切对游客来说都将成真,届时华纳公园将开放这个新颖之地以庆祝它的20周年纪念。


Warner Bros ha querido apostar por renovar la imagen del parque en su 20 aniversario, añadiendo también un mural de Piolín, dos atracciones nuevas de agua y una montaña rusa más, esta última estará disponible a partir de 2023.
华纳兄弟希望借此20周年之际更新公园形象,增添翠儿的壁画、2个新的水上乐园和一个过山车,后者将在2023年开始使用。


ref: https://www.20minutos.es/noticia/4984008/0/central-perk-mitica-cafeteria-friends-replica-madrid/
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
未经允许,请勿转载。