都说“艺术源于生活”,影视作品中那些“霸总和娇妻”的套路在现实中也时不时能看到,只不过也许和我们想象的画面有些许差距。比如大家可能在某社交网络上刷到过这样的消息:一位霸道总裁给自己的墨西哥模特女友送了一辆私人订制的全粉色劳斯莱斯,非常之梦幻。


图源:Instagram@deborahhung

这位墨西哥美女果然仿佛从小说中走出来的一样,但是如果我们看看她老公的画风,就变成了这个样子:

(图源:Instagram@stephenhungofficial)
这位出手阔绰的大亨名字叫洪永时(Stephen Hung),来自中国香港,1981年毕业于洛杉矶的南加州大学,拥有工商管理的硕士学位。他不仅是香港上市的13家控股有限公司的联席主席,大班投资集团的董事长,也是力拓娱乐集团(该集团在澳门经营力拓酒店和赌场)的副董事长,是一位名副其实的亿万富翁。
不过虽然他很有钱,但审美品味却一直让人匪夷所思。因为他喜欢穿得花里胡哨的,还留着非主流的洗剪吹发型,所以也被大家戏称为“杀马特富豪”。


(图源:Instagram@stephenhungofficial)

再来说说那位墨西哥美女。她的全名叫黛博拉·瓦尔迪兹·洪(Deborah Valdez-Hung),16岁被模特经纪公司选中后,她凭借一腔热忱跻身时尚界,开始与墨西哥城的本土品牌形象公司合作,后来在时装周上一举成名。

图源:Instagram@deborahhung

看到这里肯定有小伙伴觉得费解:一个是“杀马特”,一个是“时尚宠儿”,两人画风如此迥异,又来自不同的国家,怎么就谈起恋爱了呢?


图源:Instagram@deborahhung

2010年,香港某模特公司看中了Deborah的潜质,邀请她加入团队,而她欣然接受了,只身一人前往香港,也因此认识了洪永时。在富豪的高调追求下——不仅生日送劳斯莱斯,每个月60万零花钱,还经常带着逛街买买买,甚至能够带你进入富豪们的社交圈,在支持你工作的同时又满足你的公主梦——Deborah也逐渐被攻略。

图源:Instagram@deborahhung

在一次节目采访中,Deborah曾说到:“他是一个非常慷慨的人,他非常聪明,也很有爱心,是个一流的绅士,他对待我就像对待公主一样。”(Es una persona muy generosa, es extremadamente inteligente, es muy amoroso, es un caballero de primera, me trata como princesa.)


图源:Instagram@deborahhung

两年后,也就是2012年,富豪Stephen一口气买了30辆劳斯莱斯作为婚车(不过也有报道说是他们婚后经营酒店时,用来接待贵宾客户的),高调迎娶小他20岁的第四任妻子Deborah。据说他的前三位妻子身份都非常神秘低调,网上几乎搜不到她们的相关消息,完全不像这次,举办个婚礼恨不得让全世界都知道,至于他为何突然一转常态,也是个未解之迷。

(图源:)

然而这位墨西哥美女非常有自己的主意。婚后的Deborah并没有像其他豪门阔太一样放弃自己的工作,待在家里当全职太太,相夫教子伺候公婆,而是利用自己的特长优势,更加认真努力搞事业。


图源:Instagram@deborahhung

Deborah fue conocida como ‘La Generala’, debido a su forma tan disciplinada y estricta para trabajar. Actualmente es propietaria y directora de la agencia de modelos más importante de Hong Kong, Dreammodels.
Deborah被称为“女上将”,因为她对待工作很有纪律性,且非常严格。她目前是香港最重要的模特经纪公司Dreammodels的所有者,并担任董事长一职。

Su agencia de modelos ha trabajado para las marcas más reconocidas a nivel mundial como Versace, Chanel, Louis Vuitton, Dior, Dolce & Gabbana, Burberry, Prada, Fendi, Hermés, Victor & Rolf, Gucci, entre otras.
她的模特经纪公司曾为范思哲、香奈儿、路易威登、迪奥、杜嘉班纳、巴宝莉、普拉达、芬迪、爱马仕、维果罗夫、古驰等世界知名品牌工作过。

图源:Instagram@deborahhung

Otro de los proyectos que han realizado como pareja, fue la incursión en la hostelería con la inauguración del hotel y casino más lujoso y caro del mundo, el cual está ubicado en Macao, Louis XIII mejor conocido como The 13.
同时,作为夫妇合伙人,他们还共同经营着另一个项目:进军酒店行业,开设了世界上最豪华、最昂贵的酒店和赌场,即位于澳门的路易十三酒店,酒店名称“The 13”更被大家熟知。

(图源:YouTube@panterra)

据说,该酒店耗资约十亿英磅。酒店的每一个细节都是高端独家定制的,内部设计了大理石地板、彩色玻璃窗、罗马式浴室、巴洛克式天花板和水晶大吊灯等,整体风格仿佛巴洛克风格的辉煌宫殿。


(图源:YouTube@the13)

Para su inauguración y dar servicio a los clientes, la pareja ordenó la creación de 30 automóviles Rolls Royce con un diseño específico. Se sabe que la suite principal cuenta con 930 m2 divididos en dos niveles, tres dormitorios con cama extra grande, sala, comedor, baño de lujo, sala de spa privada y piscina privada.
为了庆祝开业并为客户提供服务,这对夫妇订购了30辆设计独特的劳斯莱斯汽车。据了解,酒店的主套房共930平方米,分为两层,三间卧室,配有特大号床、客厅、餐厅、豪华浴室、私人水疗室和私人游泳池。


(图源:YouTube@the13)

很多人搞不懂,外貌如此出众的Deborah在和亿万富豪结婚后为什么还像拼命三娘一样工作,她在一次采访中给出了答案。

Según la mexicana, el éxito llegó demasiado rápido y calificó su boom como el resultado de años de dedicación y esfuerzo. También la modelo mencionó que cuando tenía 12 años de edad perdió a su madre y su padre se quedó a cargo de ella y sus hermanos, por lo que no brindó mucha atención a sus hijos, como a Deborah le hubiera gustado.
这位墨西哥女子坦言,成功来得太快了。她认为她的荣耀是自己多年奉献和努力的结果。该模特还提到,她12岁时失去了母亲,照顾她和她的兄弟姐妹就落在了父亲一个人身上,所以他无法顾及到所有的孩子,这也是Deborah的遗憾。


图源:Instagram@deborahhung

Desde pequeña aprendió a trabajar y alcanzar sus metas, fue entonces que aprendió a hacer las cosas porque quería y no por un compromiso, una filosofía de vida que le ha ayudado a alcanzar el éxito.
从很小的时候起,她就知道要经历付出才能实现自己的目标,也是在那时,她学会了做事情要出于发自内心的喜爱而不仅仅是义务,这就是帮助她取得成功的人生哲学。


图源:Instagram@deborahhung

看了她的故事之后,有人表示她肯定是看上了对方的钱:“一位非常强大的绅士 钞票先生”

(图源:YouTube@¡HOLA! TV)
“不如说她就是爱对方的钱”

(图源:YouTube@¡HOLA! TV)

但也有人表示他们都是柠檬精:“嫉妒了吗?你甚至都不是Deborah Valdez Hung,你就是一个可怜的小恶魔,和我一样,拜托别再说蠢话了”


(图源:Twitter@NiTanChidaa)

也有人真的觉得他俩很不错:“爱情万岁!这对儿真是太美好了”


图源:Instagram@deborahhung

“我简直不能相信,你丈夫一脸爱意地望着你,这个男人无可救药地陷入爱情了。”


图源:Instagram@deborahhung

“我很喜欢他们的结合,充满了爱和默契,祝福他们永远相爱。”


图源:Instagram@deborahhung

也许是另有所图,也许就是看对了眼,总之这位墨西哥美女的生意还算风生水起,生活也过得很滋润。

 

ref:



声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载