每每翻阅各大时尚杂志的奢侈品广告，你是否会被其硬照所流露出的“质感”和那些模特高贵冷艳、潇洒不羁的气质神态所吸引？这里面有很多是摄影师的功劳。一个好的摄影师不仅能接触到各大牌模特，甚至还能成为名流们的至交。而其中有一位，尽管堪称全世界都公认的业界大拿，却因为一场风波差点丢掉饭碗——他就是来自秘鲁的摄影师Mario Testino。

（图源：Instagram@mariotestino)

1954年出生于秘鲁首都利马一个中产家庭的Mario Testino，并不像很多大师一样早早就定下自己的“未来事业规划”。他一开始完全不知道以后要做些什么。

“Fue curiosamente, la necesidad de ganarme la vida. De manera que para mí el camino lógico era estudiar Ciencias Económicas. Y eso fue lo que hice durante casi un año, pero lo encontré aborrecible. Luego pasé dos años estudiando Derecho y tampoco me gustó”, este es el relato que hace el archiconocido fotógrafo peruano Mario Testino de sus orígenes.
这位秘鲁著名摄影师讲到他最初的经历时，说道：“完全是出于谋生的需要。因此对我来说最合理的人生道路就是学习经济学。于是整整一年我都在和它打交道，但我发现它很讨厌。然后我去学了两年法律，但也不喜欢这一学科。”

青年时代的Testino
（图源：Instagram@mariotestino)

“A continuación me marché a California a estudiar relaciones internacionales y el resultado fue el mismo, así que me vine a Inglaterra para tratar de encontrar mi camino. Fui a una academia de fotografía para obtener un título oficial y me di cuenta de que la única clase de fotografía que me interesaba era la de moda.
“之后我又去美国加州学习国际关系，结果还是一样，所以我飞到英国继续寻路，到达伦敦后去了一所摄影学院，并获得了正式学位。这时我意识到，唯一让我感兴趣的摄影主题是时尚。

 


Mario Testino作品欣赏
（图源：Instagram@mariotestino)

Desde niño me obsesionaba la ropa. La idea de representar una personalidad por la manera de vestir me atraía incluso sin cámara, por lo que imagino que aunque, en apariencia, encontré por casualidad mi camino hacia la fotografía de moda, existía, retrospectivamente, un elemento de destino y deseo”, concluye.
我从小就对服装非常着迷。即使不在相机前，通过穿着方式来表现个性的想法也非常吸引我。因此我觉得，虽然发现时尚摄影可以作为我的职业选择是一种偶然，但回顾起来，却有一种命运和欲望的元素（在驱使着我做这一决定）”，Mario总结道。


Mario Testino作品欣赏
（图源：Instagram@mariotestino)

作为南美来的无名摄影师，Mario Testino最开始开始在帮模特拍照的同时还兼职为他们做造型和化妆，只为多赚25英镑左右的辛苦费。渐渐地，凭借戏剧化和极简主义的独特风格，Testino开始为世界上最负盛名的时尚品牌工作，他的作品也被数家极具影响力的出版商发表，如Vogue 和 Vanity Fair。

工作中的Mario Testino
（图源：Instagram@mariotestino)

在他漫长的职业生涯中，Mario Testino拍摄了无数名人的经典照片，包括麦当娜（Madonna）、泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）、 Lady Gaga、 吉赛尔·邦辰（Gisele Bündchen，巴西传奇超模）以及佩内洛普·克鲁兹（Penélope Cruz）等等。


（图源：Instagram@mariotestino)

其中英国超模Kate Moss为请他拍摄婚礼现场照片，还不惜把婚期提前以配合Mario忙碌的日程表。

Mario Testino与Kate Moss
（图源：Instagram@mariotestino)

除了为时尚界工作外，Mario Testino还曾深受英国王室的青睐。他不仅是戴安娜王妃生前最推崇的私人摄影师，
 

Mario Testino镜头下的戴安娜王妃
（图源：Instagram@mariotestino)

还为威廉王子和凯特王妃拍过订婚照片，
 

威廉王子与凯特王妃的订婚照
（图源：Instagram@mariotestino)

更成为了夏洛特小公主洗礼的“御用摄影师”——可谓一家三代都在他镜头之中出现过了。


夏洛特小公主的洗礼照
（图源：Instagram@mariotestino)

然而，出乎所有人意料的是，2018年1月，Mario Testino被曾经合作的一名男模指控涉嫌在工作期间对其进行性骚扰。尽管Mario Testino当即对其指控表示否认，但随着当年欧美的“#Metoo”反性侵活动的声势，又陆陆续续有十几名男模特指控他有过”不同程度“的性骚扰行为，还有几名Mario的前雇员也跳出来说他在工作中有过不当行为。

（图源：Twitter@Elhuffpost)

Tocamientos y masturbaciones varias también se le atribuyen a Testino respecto a otros trece modelos. "Fue un depredador sexual", cuenta Ryan Locke, que según él, Testino pidió quedarse a solas con él para abordarle sexualmente. Otro, Roma Barret, cuenta que el fotógrafo se masturbó frente a él.
另外十三名模特也指控Mario Testino曾对他们进行爱抚和手淫。“他是一个性掠食者（指通过暴力实施性犯罪的人），”模特Ryan Locke评论到，据他所说，Testino曾要求与他单独相处以便与他发生性关系。另一位模特Roma Barret则说这位摄影师曾在他面前自慰。


性骚扰事件最先被英语媒体The New York Times披露
（图源：Twitter@nytimes)

因此，与Mario合作过无数次的Condé Nast集团（vogue及Vanity Fair的母公司）迅速宣布与他终止合作，另两家合同在身的时尚公司Michael Kors 及Stuart Weizman也选择与他割席。同时，英国王室也表示不会再请Mario担当摄影师了。

（图源：)
在这大师声名跌到谷底的期间，又有一则劲爆的消息传来：Mario一向低调的英国前妻Carol-Anne Turner（两人于1978年结婚，1985年离婚）接受了英媒《Daily Mail》的采访，表示“坚定地站在丈夫这一边，他不会做出这种事情”，但同时也表示：“自己知道他是同性恋。”如果这个报道属实，那确实是令人大跌眼镜。

（图源：）

La firma legal que representa a Testino discutió la credibilidad de las personas que se quejaron de acoso y aseguró que varios exempleados con los que hablaron estaban "asombrados" y "no podían confirmar ninguna de esas alegaciones”.
然而，Mario Testino的代理律师事务所质疑了性骚扰投诉者的可信度，并确认说，和他们交谈过的几位公司前雇员都对此事“感到震惊”，并且“他们无法证实这些指控中的任何一项属实”。

之后，由于十多名模特没有一人能拿出证据，圈中人脉也还在，于是仅过了一个月，Mario Testino就凭借给巴西球星内马尔Neymar的性感肖像照又“杀”回来了，Neymar亲自下场发推特，还引来了时尚圈大咖们的一众点赞。


（图源：Twitter@Neymarjr)
此次事件之后，尽管拥有传奇般经历的Mario Testino名声有些受损，但他没有受到任何实质性的惩罚，仍然在圈子中活动着，甚至至今也有不少人支持他。

Mario Testino与“时尚女魔头”Ana Wintour是多年好友
（图源：Instagram@mariotestino)

这位秘鲁大咖的作品也被各大知名博物馆收藏，包括位于布宜诺斯艾利斯的拉丁美洲艺术博物馆、伦敦的国家肖像画廊和马德里的蒂森博物馆。同时，为了回馈祖国，支持秘鲁的文化产业发展，Mario Testino还在家乡利马创立了推广摄影的机构El Museo MATE (Mario Testino) de Lima，并曾拍卖自己的作品参与慈善事业。


（图源：Instagram@mariotestino)

今年10月份，Mario Testino还在意大利米兰29 Arts in Progress画廊举办了之前未发布的摄影作品集锦展《Mario Testino: Unfiltered》，展览一直到明年2月28日结束。如果没有之前的“性骚扰事件”，他的个展估计排场应该会更大一点吧。

（图源：Instagram@mariotestino)

涉嫌性骚扰风波、性取向成谜，但同时也被很多人视为“当今最优秀的摄影师之一”……这就是充满争议的秘鲁大咖Mario Testino。大家有没有看到过他的作品呢？欢迎在评论区讨论。

 

ref：

hhttps://www./loc/celebrities/2018/01/14/5a5ba76b22601dd6138b45f4.html



https://www./news/article-5318543/Mario-Testinos-secret-B

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载