色情片在我国一直是一个暧昧而禁忌的话题，但包括西班牙在内的很多国家和地区，色情片产业（不包括涉及未成年人的内容）不仅合法，更是成人娱乐业中收益最高的行业之一。
 

然而，和普通的演员不同，很少有人会特别关注色情片演员们的真实生活。他们之前从事的职业是什么？他们为什么选择拍摄色情片？今天就让我们来了解一下吧。

 

Amaranta Hank

Alejandra Omaña, conocida como Amaranta Hank, es una reconocida actriz de pornografía, quien anteriormente se dedicaba al periodismo.
Alejandra Omaña，艺名Amaranta Hank，是一位著名的色情片女演员，此前从事新闻工作。


（图源：Instagram@）

Aunque no llegó a grabar muchos videos -su carrera se mantiene pese a no estar grabando escenas con frecuencia-, se convirtió en una de las colombianas más reconocidas en el panorama del entretenimiento para adultos. Lo que más llamó la atención fue que la oriunda de Cúcuta estuviera en profesiones tan distintas.
她拍摄的视频并不算多，但尽管不经常拍戏，她的事业仍在不断发展——她成为了成人娱乐行业中最著名的哥伦比亚女性之一。最引人注目的是这位来自库库塔（Cúcuta）的女孩此前从事着反差如此巨大的职业。

（图源：Instagram@）

 

Esperanza Gómez

Esperanza Gómez es la colombiana más reconocida en el mundo de la pornografía.La modelo creció en un hogar conservador y con bastantes prohibiciones. En una entrevista con Alejandra Azcarate, la actriz confesó: “Me daba miedo tener relaciones por primera vez. Yo era muy bruta con el tema.”
Esperanza Gómez是世界上最著名的哥伦比亚色情片女演员。这位行业标杆在一个保守的家庭中长大，家里有很多规矩。在接受Alejandra Azcarate的采访时，这位女演员坦言：“在第一次发生关系的时候我超级紧张，而且我曾经在这种事情上特别笨拙。”


（图源：Instagram@）

Según el periódico ‘Mundiario’, Gómez tuvo su primer trabajo como empleada en un almacén. A los 13 años comenzó su gusto por la pornografía después de encontrar una revista con contenido para adultos. Años después, la colombiana le confesó a su marido su deseo por incursionar en la industria y su pareja la apoyó. Así que se fue para Miami para contactar con productoras.
据报纸《Mundiario》报道，Gómez的第一份工作是仓库职工。13岁时，在发现一本带有成人内容的杂志后，她就开始喜欢上了色情产品。多年后，这位哥伦比亚女孩向她的丈夫坦白了自己想涉足色情行业的愿望，并得到了伴侣的支持。因此她去迈阿密联系了制片人。


（图源：Instagram@）

 

Mia Khalifa

Mia Khalifa tuvo un corto paso por la industria. Sin embargo, su nombre se hizo reconocido a nivel mundial. La joven llegó a la fama con 21 años después de luchar contra el sobrepeso y algunos problemas de autoestima de su adolescencia. Según contó en charla con el programa ‘Hard Talk’, de la ‘BBC’, la exactriz se graduó de la universidad de Texas como historiadora.
Mia Khalifa在色情片行业里仅仅有过一段短暂的经历，但她的名字在全世界都很出名。这位年轻女孩在21岁时成名，此前在青春期时，她曾与超重和一些自尊问题抗争。正如她在BBC的节目“Hard Talk”中谈到的，这位女演员毕业于德克萨斯大学历史系。


（图源：Instagram@miakhalifa）

Sin embargo, su carrera se vio interrumpida por su pasó en la realización de películas para adultos. Mia resaltó en la entrevista que realizaba ese trabajo en secreto, pero un video en particular le cambió la vida. La joven fue contratada para grabar una escena pornográfica con un hiyab (pañuelo islámico). 
但Mia Khalifa的学术道路因拍摄成人影片而中断了。Mia在采访中指出，她是秘密进行这项工作的，但一个特别的视频改变了她的生活。这个年轻女孩被雇来戴着希贾布（hiyab，伊斯兰教头巾）拍摄一个色情场景。


（图源：Instagram@miakhalifa）

Esto le trajo problemas y amenazas de muerte por parte del Estado Islámico. Después de tres meses y once videos se retiró de la industria y en la actualidad es modelo e ‘influencer’.
这给她带来了麻烦，她遭到了来自伊斯兰 国的死亡威胁。在从业三个月、拍摄了11个视频之后，Mia退出了这个行业，现在她是一名模特和网红。


（图源：Instagram@miakhalifa）

 

Nacho Vidal

Ignacio Jordá, más conocido como Nacho Vidal, es el actor de pornografía más famoso de habla hispana. Ha participado en más de 400 películas después de que el productor y director italiano Rocco Siffredi lo guiara en la industria.
Ignacio Jordá更为人所知的名字是Nacho Vidal，他是西语世界最著名的色情片演员。自从意大利制片人兼导演Rocco Siffredi将他带入这个行业以来，他已经拍摄了400多部影片。


（图源：Instagram@nachovidalxxx）

El español empezó su carrera con 21 años, después de una dura adolescencia en medio de las drogas. Según el portal español ‘10 minutos’, “la crisis del petróleo acabó con la buena situación económica de la familia Jordá y el joven Nacho decidió alistarse en la Legión”.
经过一段在毒品中度过的艰难的青春期后，这位西班牙人在21岁时开始了他的职业生涯。据西班牙网站“10 minutos”报道，“石油危机终结了Jordá家优渥的经济条件，于是年轻的Nacho决定下海。”


（图源：Instagram@nachovidalxxx）

Actualmente el famoso puso en pausa su carrera en la actuación, pero es director y productor en la industria.
目前，这位著名影星已经不再从事演艺事业，但他仍是业内的导演和制片人。


（图源：Instagram@nachovidalxxx）

 

Danny Mountain

Danny Mountain se cataloga como el actor de pornografía mejor pago de Gran Bretaña. Ha participado en más de 600 películas.Sin embargo, el gran sueño de Danny era ser futbolista, a eso se dedicaba antes de incursionar en la industria para adultos.
Danny Mountain是英国收入最高的色情片演员。他已经拍摄了600多部影片。但Danny曾经的远大理想是成为一名足球运动员，这也是他在进入色情行业之前的工作。


（图源：Instagram@therealdannymountain10）

Mountain contaba con un futuro prometedor: estuvo en las divisiones inferiores del club inglés Southampton e incluso fue evaluado por equipos como el Chelsea, el West Ham y el Tottenham. Su futuro fue trastocado debido a una lesión que sufrió en la pierna. Tras ello tuvo una oferta en la industria y decidió incursionar.
Mountain曾经拥有一个光明的未来：他在英国南安普敦足球俱乐部的低级别队伍中效力，甚至曾在切尔西、西汉姆联和托特纳姆热刺等球队试训。然而他的未来却因腿伤而葬送了。此后，他收到了色情行业的邀请，并决定加入。


（图源：Instagram@therealdannymountain10）

 

Alexis Texas

Thea Samper, más conocida como Alexis Texas, es una actriz porno estadounidense. Según el periodico ‘Mundiario’, la actriz “entró a una universidad de Texas en 2002 donde consiguió un grado asociado”, y luego realizó un estudio “en otra universidad para obtener un título de asistencia cardiorespiratoria”.
Thea Samper更为人所知的名字是Alexis Texas，她是一名美国色情片演员。据报纸《Mundiario》报道，这位演员“2002年进入德克萨斯州的一所大学学习，并在那所学校获得了副学士学位（grado asociado，和我们的大专学历很像）”，此后她“在另一所大学学习，并获得了心肺护理学位”。


（图源：Instagram@whitegirlpoliticking）

Cuando estaba a puertas de terminar su carrera profesional, la joven tuvo un encuentro en su lugar de trabajo que le cambió la vida para siempre. Alexis trabajaba como camarera en un bar llamado Dillinger’s. Jack Venice, quien hacía parte de una productora de cine para adultos, la invitó a grabar una escena y tuvieron tanta química que Alexis decidió ejercer en la industria.
在她即将结束专业学习时，这个年轻女孩在工作场所遇到了一个让她人生从此改变了的人。Alexis当时在一家名叫Dillinger’s的酒吧当服务员。Jack Venice是一位成人影片制片人，他邀请Alexis录制一个场景，他们产生了非常美妙的化学反应，因此Alexis决定在这个行业工作。


（图源：Instagram@whitegirlpoliticking）

 

Cicciolina

Ilona Staller, más conocida como la Cicciolina, es una actriz porno de los años 70 y 80. Su carrera ha dado tantas vueltas que incluso llegó a ser miembro, por el Partido Radical, en el Parlamento Italiano.
Ilona Staller，她更为人所知的名字是Cicciolina，是20世纪7, 80年代的一名色情片女演员。她的职业生涯经历了许多转折，甚至还曾经成为了意大利议会激进党的成员。


（图源：Instagram@cicciolina_official）

En tanto incursionaba en el porno trabajaba como modelo y limpiadora de hoteles en Budapest, la capital de su natal Hungría. En 1991 abandonó su carrera como actriz de contenido para adultos. 
在涉足色情业的同时，她还在家乡匈牙利的首都布达佩斯做模特和酒店清洁工。1991年，她从色情行业退出。


（图源：Instagram@cicciolina_official）

无论是为了谋生还是出于爱好，出演色情片也只是一种职业选择。撕下这个标签后，他们其实都是平凡的普通人。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。