La Fashion Week de Milán está dejando momentos memorables, tanto en el buen como en el mal sentido. Aunque el desfile de Versace dejó con un sabor amargo a los amantes de la moda, el vestido que usó Ester Expósito para acudir a la presentación de la colección Primavera-Verano 2022 brilló con luz propia.
米兰时装周（Fashion Week de Milán）期间，上演了无数令大家难以忘怀的星光时刻，无论是从好的还是坏的方面来说都是如此。尽管范思哲的秀场令各位时尚爱好者们心中五味杂陈，但是Ester Expósito为参加2022年春夏系列而选择的惊艳搭配却仍然展现出了她耀眼的光芒。


（图源：Instagram@ester_exposito）
La actriz lució un mini vestido de satén en rosa pastel con falda drapeada, escote cuadrado y tirantes, firmado por la mismísima Donatella Versace. Se trata de una prenda de inspiración vintage que responde a la tendencia Y2K y que idealiza y rescata la moda de los 2000.
这位女演员登台时身着一件粉红糖果色的方领缎面紧身吊带礼服裙，由多娜泰拉·范思哲（Donatella Versace）亲自冠名设计。这是一件顺应Y2K潮流的复古风格的服装（Y2K指Year 2K，也就是2000年，其美学特点是迷幻、复古与未来感），它令人想起2000年代的时尚风格，并将其理想化了。

Expósito acompañó al vestido con las plataformas fucsia virales que la firma presentó en la colección Otoño-Invierno 21/22, de inspiración setentera y que se han vuelto un imprescindible en el armario de cualquier fashionista.
为了搭配这条礼服裙，Expésito选择了该公司在21/22年秋冬系列中推出的爆款：一双紫红色厚底防水台高跟鞋。这种高跟鞋灵感源自上世纪70年代的风格，并且早已成为了众多时尚达人衣橱中必不可少的“宝物”。


（图源：Instagram@expositostyle）

El conjunto, sumado a la melena rubia de la actriz, hicieron que Ester Expósito se transformara en una auténtica Barbie de carne y hueso, sin nada que envidiar a Valeria Lukyanova o a Kota Koti.
这套服装加上女演员美丽的金发，一切都使得Ester Expósito成为了一个货真价实的芭比娃娃，连Valeria Lukyanova或者Kota Koti这两位所谓的“真人芭比”都甘拜下风。

La intérprete de Carla en Élite completó el look con un collar de eslabones XXL con la cabeza de Medusa -logo de Versace- y unos pendientes a juego. Para el pelo, se decantó por un pasador, una de las grandes tendencias de la temporada, que le retira el pelo de la cara.
热剧《名校风暴》（Élite）中的Carla扮演者用一条超大号项链以及配套的耳环完成了整体造型，项链上有范思哲标志性的美杜莎头部。从发型上来说，她选择了一字发卡作为装饰，这是本季的热门潮流之一，这样可以使她的头发固定在脸的两侧。


（图源：Instagram@ester_exposito）

En la fiesta post desfile, Ester Expósito se encontró con Dua Lipa. La cantante debutó como modelo para la firma y fue la encargada de abrir y cerrar una de las pasarelas de Versace -en colaboración con Fendi- que más han dado que hablar por la sencillez y poco espíritu de la marca que se ha podido ver en los diseños.
在走秀后的after party上，Ester Expósito见到了啪姐Dua Lipa。这位女歌手首次作为该品牌的模特走秀，并且参与了范思哲与芬迪合作的这场时装秀的开场和闭幕的部分。这场时装秀由于其品牌设计上肉眼可见的朴素和缺乏特点而备受诟病。

Expertos en moda afirman que en las últimas colecciones de Versace está perdiendo su esencia, desde que Michael Kors cogió las riendas de la maison italiana.
时尚圈中的专业人士表示，自从迈克尔·科尔斯（Michael Kors）接了那位意大利品牌所有者（指多娜泰拉·范思哲）的班之后，范思哲最新推出的系列服装似乎正在逐渐丢掉这一品牌的特质。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载