一年一度的圣诞节又将到来了。大家已经想好今天的平安夜要如何度过了吗？

（图源：图虫）

当然，今年在西班牙，圣诞节的安排可以说是比较特殊。由于新冠疫情的原因，西班牙在圣诞期间也不会取消宵禁的措施。不过政府规定，各个大区可以根据自身情况相应放宽或收紧抗疫措施。因此在部分地区，宵禁的限制将会从平时的11:00延迟到凌晨0:00，有的地区则会在10:00提前开始宵禁。

（图源：）
另外，西班牙各个大区的封锁情况也有所不同：瓦伦西亚（Valencia）处于无条件封锁状态；加纳利群岛(Canarias)暂时封锁，游客需要出示核酸检测结果；其他大区目前未强制封锁，但不排除有特殊情况；而完全没有封锁限制的区域只有巴利阿里群岛（las Islas Baleares）。

（图源：）
除此之外，政府还规定圣诞和新年期间聚餐不得超过10人。有了这些措施，希望在西班牙的人们应该也能迎来一个安全而快乐的圣诞节吧。西班牙的圣诞习俗想必大家已经有所了解，除了大胖子彩票的开奖活动以外，西班牙各个地区的街道在圣诞节期间都会装饰有各种颜色的彩灯，夜晚出门的时候可以看到一个流光溢彩的世界，非常漂亮。


在西方的传统里面，圣诞节是耶稣诞生的日子，这一天，家人团聚，吟唱圣诞颂歌。一些人会在家里布置耶稣诞生于马厩的场景，放置圣诞树（象征着上帝的爱），亲友之间会在这一天交换礼物，小朋友们则会兴奋地等待圣诞老人送礼物。


（图源：图虫）

当然，也不是所有人都期待圣诞老人的到来。在秘鲁首都利马，“圣诞老人和精灵”就给当地毒贩带来了一份特殊的礼物：一对手铐，还附送豪华监狱套餐一份。毒贩此后应该会按照圣诞老人的教诲做一个乖孩子。

原来秘鲁庆祝圣诞的方式这么硬核吗？（不是）实际上，秘鲁的圣诞节有自己的特色。在平安夜（12月24日）晚上吃圣诞大餐之前，秘鲁各地的人们都会聚集到当地的教堂，举行欢庆耶稣降生的仪式，称为“La Misa de Gallo”。可以看到大家穿的都很清凉，因为拉美很多国家处于南半球，当地的圣诞节大多是在夏天度过的。

（图源：）

弥撒过后就是吃大餐的时候了：秘鲁圣诞的传统食物和大多欧美国家很像，主要有烤鸡、烤猪肉和沙拉等，有的沿海地区则会吃鱼。饭后甜点则会吃圣诞传统糕点panetón（即意大利蛋糕Panettone）。

（图源：图虫）

而在一些中美洲地区国家，如哥斯达黎加，萨尔瓦多共和国等地，圣诞的习俗就更不一样了，快来和小编一起看看吧！


危地马拉：燃烧恶魔
危地马拉通过放火烧一些魔鬼造型的纸板来庆祝圣诞节，这种庆祝会持续整整一个月。这种传统方式与中世纪焚烧女巫和异端有关。在那时，火被理解为净化元素，可以净化一切邪恶力量，这一点在很多宗教电影中都有体现。

（图源：YouTube@Movimiento GT）
在某些地方，例如韦韦特南戈（Huehuetenango），习惯上将tamales（类似于中国的粽子，通常是用玉米或大米制成，里面塞满肉，蔬菜，辣椒，水果等）放在祭坛上，并在家中制作黏土工艺品，同时伴着土著乐器吟唱颂歌。


哥斯达黎加：骑马游行

12月的第二个星期六，在圣何塞（San José）举行的光明节标志着哥斯达黎加圣诞节的开始。 这个节日包括彩车游行，化装舞会，现场音乐表演和焰火表演。而在12月26日，成千上万的骑手会骑着马在首都圣何塞游行。

由于马儿们的特殊走路姿态，每一匹马好像都在跳舞，节日的气氛也达到了高潮。
 

洪都拉斯：圣诞节大使

在洪都拉斯，根据加里富纳族（Garífuna）的传统习俗，圣诞节大使瓦里尼（Warini）会在歌手和鼓手的陪同下，前往每个人的家中。这个传统活动仍在许多社区盛行，尤其是在该国内陆地区的波萨达斯（Posadas）。


（图源：）

这一传统与耶稣诞生相关：何塞和圣母玛丽亚沿途寻找住处，以等待神之子的诞生，但是正如圣经中记载，他们并没有找到合适的住处，无奈只好住在马棚，因此耶稣也就诞生在马棚。这个活动会于12月24日之前举行，接待的家庭则会欢迎圣诞节大使品尝传统小吃。


尼加拉瓜：喝肉汤

与其他许多中美洲国家一样，尼加拉瓜在圣诞节前夕不提供食物，直到午夜弥撒结束才开始提供食物。在加勒比海沿岸的布鲁菲尔德（Bluefields），还有另一种特殊传统：喝肉汤（一般是母鸡或者猪肉制成）。

和很多中美洲国家一样，尼加拉瓜人也会燃烧用旧衣服制成的娃娃，迎接新年的到来。
 

萨尔瓦多：穿新衣

在萨尔瓦多，圣诞节的庆祝和中国新年很相似：平安夜是全家欢聚，分享幸福的时候。午夜时分，人们会打开属于自己的礼物。在圣诞节和新年穿新衣服是这个国家的传统之一，很多萨尔瓦多人在节假日前几天就已经挑选好衣服。（国内过年前卖新衣服也是小编最期待的日子）

（图源：YouTube@Salvadoreñísimo）
同样，萨尔瓦多人也会燃放烟花（Quema de pólvora）来庆祝圣诞节。看这卖烟花的小摊，你是否想起了小时候过年的场景？

（图源：YouTube@Salvadoreñísimo）

圣诞节过了之后，距离元旦和农历新年也不远了。尽管这一年有很多令人难过的事情，但还是希望大家能够开开心心迎接之后的节日！

小编在这里祝大家平安夜快乐！大家都要平平安安、健健康康哦！

 

ref:

https://www./espana/coronavirus/2020-12-23/restricciones-viajes-cenas-toque-queda-guia_2858395/
-
nales-cultura
https:///blog/5-tradiciones-navidenas-peru

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载