关注“沪江西语”微信公众号，并在微信公众号对话框回复关键词：黑帮  邀请4位好友助力，获取豆瓣8.5的西班牙良心好剧《普林西佩》（中西双语字幕）资源！

 

近几年，很多优秀的西班牙语剧集进入了大家的视野：《纸钞屋》、《接线女孩》、《名校风暴》等等，相信大家多多少少都看过或者听过。相比之下，西班牙也有很多颇为精彩，却被很多人忽略的剧集，今天就为大家介绍其中一部——《普林西佩》（El Príncipe）。

（图源：Instagram@seriesvariopintas)

大家不要凭借这画风过于随意的海报就认为这部剧不好看——第一季于2014年播出，虽然看的人很少，但豆瓣评分高达8.5，看过的都在求第二季的资源……

（图源：豆瓣）
为什么好看？简单来讲，一部剧就包含了冲破宗教界限的禁忌之爱、帮派斗争、警匪勾结、甚至还有恐怖分子的元素，剧情紧凑，要素多到绝对让你大饱眼福！


故事发生地

这部剧的名字就交代了故事发生的地点：普林西佩（El Príncipe）。休达（Ceuta）是西班牙在北非的一个属地，与摩洛哥接壤。而普林西佩就是它其中的一个区，那里居住了很多穆斯林居民。在剧中，这个区的情况非常复杂：抢劫、盗窃、枪击事件、贩卖人口、贩毒……这样的背景，是不是为整部剧渲染出紧张的气氛呢？

（图源：Instagram@antonio_sempere_00)


精彩的主线剧情

两个对立阵营的人互生爱慕、黑帮比警察更有威慑力、人死而复生、隐藏极深的反派……各种高能剧情，都能在这部剧里找到。
剧中的男女主角Morey和Fátima颜值都在线，属于俊男靓女的组合。

（图源：Instagram@elprincipeserie)

Morey是一位探员，生性谨慎、严肃。情报局发现普林西佩正在变成一个恐怖分子的基地，并且怀疑警察局内部有人与恐怖分子勾结，于是派Morey以警长身份作为掩护前去调查真相。

然而，那里的情况复杂到远远超出他的想象。
刚到普林西佩不久，Morey就遇到了棘手的事情：一场枪击案，开枪的人是一名少年，而目击者则是一个少女。少女是当地很有势力的黑帮头目Faruq的妹妹，于是连口供都没有录，就被Faruq当着警察的面强行带走；而开枪的小男孩一开始供出了Faruq，可又在当面对质时被Faruq吓得尿了裤子，当场翻供。按Faruq的暗示，他指控了另一黑帮头目Aníbal。


这场枪机还引发了一个斗殴事件。而当Morey到现场处理时，在Faruq的授意下遭到围攻，差点小命不保。关键时刻，女主Fátima出现，帮助他逃离了危险。

当然，按照套路（不是），男女主角在躲躲藏藏时一定要发生一点肢体接触……

之后，两人正式相识，原来Fátima也是Faruq的妹妹，但她生性善良，爱好和平，作为一名穆斯林教师，她有自己的理想，希望制止冲突，为美好的生活奋斗。Fátima认为Morey是一位称职的警察，便向他寻求帮助，希望找到自己失踪多年的弟弟Abdu。

Morey和Fátima在频繁的接触中产生感情，但Fátima的家人早已安排她和一位富商Khaled订婚，哥哥Faruq也认为Khaled的公司可以帮助他暗中进行非法交易，所以极力促成这桩婚姻。然而，尽管知道这有违宗教和道德，但Fátima开始逃避Khaled，选择与Morey在一起。

（图源：Instagram@)

再说回案件的情况。枪击案发生几日后，海滩上出现了一具尸体，被认定为失踪很久的Abdu。Faruq直接将矛头指向自己的死对头Aníbal，进行打击报复，两大帮派间矛盾加剧。然而Morey亲自督察此案，最终证实Abdu还活着，但是，却发现他与自己此行的真正目标——恐怖组织有千丝万缕的联系……


各有特色的配角
除了主角一行人以外，剧中还有其他重要人物：Morey的手下Fran在普林西佩警察局十二年了，具有过人的领导才能和人际交往能力，在这个灰色地带混得不错。Morey刚到那里后，Fran这位资深警察一开始与自己的头儿对着干，还质疑Morey的计划。不过建立信任后，二人开始了并肩作战的战友情谊。


（图源：Instagram@)

警局中的Hakim是Fran的得力助手。虽然有阿拉伯血统，但是看起来比任何西班牙人还要西班牙人，经常开穆斯林的玩笑。而随着剧情的发展，Hakim也有不为人知的另一面……

（图源：Instagram@)

市民中心的老师，Fátima的同事Omar表面上平易近人、细致体贴，其实暗中一直在对迷茫失意的年轻人进行洗脑，使其成为极端组织的牺牲品。

（图源：Instagram@elprincipe_serie)

整部剧从主演到配角不仅演技在线，而且每个人的形象都十分丰富和立体，再加上信息量巨大，节奏紧凑的剧情，绝对堪称经典之作。

 

引发争议

然而，《普林西佩》这部剧播出后，也引起了很多人的不满。人们认为该剧歪曲了休达市的形象，且污名化普林西佩区。该区的领导人反驳说，普林西佩区的警察并不像剧中那样对违法犯罪视若无睹，他也对剧中所说普林西佩是西班牙最危险的一个区提出质疑。另一个争议点就是，剧中几个主要的穆斯林男性都是反派。但就像这部剧里所传达出的那样，在一个灰色地带，人的善与恶不能仅仅通过身份来判断。



这部2014年就在西班牙播出的“老剧”在国内虽然小众，剧情却高能紧凑，丝丝入扣；真相在意料之外却又在情理之中。最近剧荒的小伙伴们还不赶快追起来！

 

ref：

ismo-violencia-ciudad-delitos-ley-silencio%3famp=true

El_Pr%C3%ADncipe_(serie_de_televisi%C3%B3n)
El_pr%C3%ADncipe_(telenovela_de_2014)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。