相信很多人都看过那部感人至深的电影《忠犬八公的故事》。这部电影起源于日本真实发生的故事:一只秋田犬“八公”(Hachiko)与它的主人感情深厚,在主人突发疾病逝世后,依然每天五点准时在车站口等着他下班,整整十年,直到自己去世……此后,人们为了致敬它的忠心,为它和主人设立了雕塑,以纪念这个悲伤却充满爱的故事。

(图源:matcha-jp.com)

而在西班牙阿斯图里亚斯 (Asturias) 的奥维耶多 (Oviedo)这座小镇里,也有一座狗狗的雕像,它常年安静地坐在那里,默默关注着小镇上人们的一举一动……

(图源:zoorprendente.com)

这只狗狗背后有怎样的故事呢?
这个“小镇明星”名叫Rufo,是马士提夫犬和德国牧羊犬的混血儿。Rufo曾经是一只“不羁放纵爱自由”的流浪狗,然而, 1988年的一天,它无意中来到了这座小城,并且仿佛是命中注定的一般,在这里扎根了下来,并成为被整个镇子爱着的一只汪。

(图源:wasky.es)

一开始它出现在圣·弗朗西斯科公园的时候,就引起了很多人的注意。大家争相领养它,但是它每次都“逃了出来”,回到他最喜欢的公园里去。渐渐地,居民们不忍心再把它关在家里,而是给予他充分的自由,并定期给它投喂好吃的。有时候,Rufo在大街上也常常会收到“恰饭”邀请。


(图源:zoorprendente.com)

可能是感受到了小镇上人们的善意,Rufo选择留了下来。大家不仅没有驱逐它,还精心照顾它,镇政府为了保证它的健康,负责为它注射疫苗,驱虫等等,甚至它生病了,也是镇长亲自带着去医院。它逐渐成了镇上必不可少的一份子,每一个人都把它当作家人。

(图源:zoorprendente.com)

Rufo很喜欢在镇子上闲逛,甚至还经常参加人们的集体活动。它曾经出现在Pedro de Silva(1983-1991年间担任Asturias大区主席)的就职典礼上,

(图源:zoorprendente.com)
还曾经好几次“领导”了当时的游行示威及庆祝活动。

(图源:zoorprendente.com)

随着时间的流逝,它也不再年轻了,需要一个安静的地方安享晚年,需要有人来照顾它。于是,它被居民们安排到一个安静且自由的地方,但是大家会经常照看它,不让它因为着凉而生病。
就这样,它在小镇上幸福地生活了十多年。1997年9月21日,它在居民们温柔的抚摸下永远闭上了双眼。它在小镇各个地方活动的身影被人们深深地刻在脑海里,它永远地活在人们的心里,默默地守护着奥维耶多的人民。

(图源:zoorprendente.com)

2014年,网友们发起网络签名的请愿活动,申请为Rufo建立雕像。这个活动得到了6841人的支持,他们认为Rufo是奥维耶多城的一个重要象征,也证明了这个小镇丰富的人文精神。

(图源:change.org)

在该活动下,每个为之请愿的人都说出了自己的原因。有位网友还说出了她与Rufo真实的故事:“我们为此请愿是因为对于许多人来说,Rufo是一个伙伴……当我开始去学院,去罗萨尔商场,去蹦迪,还有第一次参加San Mateo节的时候,Rufo总是陪着我……有的时候它身边还跟着一只毛发颜色更浅一点的小狗……无论大人小孩,我们所有人都很喜欢它……它是我作为奥维耶多市民所经历的故事的一部分,所以我在此签名!”

(图源:change.org)

而这位网友认为,为它立雕塑有利于培养人们尊重动物的态度,也证明Rufo是奥维耶多人最好的朋友。

(图源:change.org)

2015年,奥维耶多政府为纪念Rufo而设立的雕塑正式揭牌亮相。

(图源:flaviafranco.wordpress.com)
人们甚至还在脸书上创办了纪念Rufo的社交活动,人们会带着自己的爱犬和它的雕塑合影留念,它的爱始终包围着所有人。

(图源:facebook.com)

2018年,导演Rafael Garcia Sanchez 决定把这个美丽的故事用镜头的方式记录下来,于是他决定拍摄一部电影,名字就叫《寻找鲁佛(Buscando a Rufo)》。

(图源:lavozdeasturias.es)
尽管由于资金缺乏的问题和新冠疫情的耽误,这部电影曾经停拍了几个月,但上个月,导演表示9月份会开通网络集资渠道,并在保证安全的状况下继续拍摄!让我们拭目以待吧!

(图源:elcomercio.es)

Rufo在它流浪生涯的最后一段时光享受到了整座小镇给它的爱,而它的存在也同样治愈了小镇上的人。狗和人类一直以来都是相亲相爱的小伙伴,善待它们也是在善待我们自己。美国作家杰佛瑞·麦森(Jeffrey Masson)曾说:“狗若爱你,就会永远爱你,不论你做了什么事,发生什么事,经历了多少时光。”
不知道这样美丽的故事有没有打动到你呢?

大家有没有和狗狗一起经历的故事?欢迎在评论区讨论!

 

ref:

https://www.change.org/p/ayuntamiento-de-oviedo-que-se-le-dedique-una-estatua-a-rufo-el-perro-de-oviedo 
https://www.wasky.es/blog/la-historia-de-rufo-el-perro-mas-querido-de-oviedo/
https://elblogdeacebedo.blogspot.com/2015/06/90515rufo-el-perro-vagabundo-de-la.html
https://www.zoorprendente.com/homenaje-rufo-perro-amigo-oviedo/
https://flaviafranco.wordpress.com/2015/09/22/el-perro-rufo-ya-tiene-una-estatua-en-oviedo/
https://www.lavozdeasturias.es/noticia/oviedo/2018/12/27/comienza-rodaje-peliculasobre-rufo/00031545905813003504371.htm
https://www.elcomercio.es/oviedo/director-pelicula-sobre-20200823000555-ntvo.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。