在疫情的威胁之下,今年注定是一个不平凡的年份。
许多本应该大肆庆祝的节日,却因为疫情的原因而遗憾的取消了,其中也包括了Barcelona地区的Fiestas de Gracia。
Fiestas de Gracia的原本目的是为了让邻里街坊开动脑筋来装饰自己的街道,并且争夺“最美街道”的荣誉。但由于人们的狂欢,每到这个节日时,许多游客就会被吸引参观。久而久之,这个节日也成了Barcelona不容错过的旅游项目之一。

(图源:)

出于安全的原因,当地政府不得不把这些活动从街区变为线上,来避免人群的聚集,只留下了一个木偶展览供给人们参观。


(图源:)

这边的Barcelona取消了一个个活动,然而另一边却有一个城市忙着装饰城市来吸引游客一起度过圣诞节。
这个不羁的城市就是位于西班牙西北部的一个海滨城市——维哥(Vigo)。

新闻发布会的官宣

8月18日,Vigo市的市长Abel Caballero召开新闻发布会,宣布Vigo市的圣诞灯装饰由于疫情原因,将比往年提前二十天,也就是19日正式开始。
在发布会上,他详细地介绍了本次的装饰计划:预备在城市里装饰一千万个LED灯。
并且还夸下海口说,这将是世界上最美丽的灯饰。同时还向媒体们保证,人们将会在2020年度过一个异常美丽的圣诞节。

(图源:Twitter@EspejoPublico)

事实上,在本18日当天,就已经有电路公司的卡车在道路上检修电缆,以便安装灯饰的正常运行。

(图源:elespañ)


媒体的反击

对于Vigo市市长对此计划的激情,在场的媒体们表示不屑,并反问了他一个很实际的问题:如何保障出行人们的安全?
面对媒体的发问,Abel Caballero市长显然是有备而来,含糊其辞地说市议会还在对此事安排详细计划,并把这个问题推到了次日的发布会上再详谈。同时还表明这次活动也是一种传承传统文化的良好方式,以此来拉大众对这个活动的路人缘。
不得不说,这位老哥还真的是打太极的一把好手啊。

(图源:Twitter@abelcaballero)

不过呢,这位大哥打太极的方式并没有让媒体死心。这不,又有媒体发文喊话市长了:“因为今年在Vigo市的疫情还未消停,除了往年关心的彩灯问题,今年,人们安全和疫情防护则是让市民最为担忧的部分。”

(图源:Cadenar )

不过市长还是一如既往的无视了媒体的喊话。


“市长派”vs“反对派”

因为Vigo圣诞灯的美丽和张扬,这座每到圣诞节就熠熠生辉的城市已经成了西班牙的一大旅游胜地。

(图源:Twitter@informativost5)

Vigo的市长也十分重视一年一度的彩灯活动,每年都会亲自参加并合影留念。

(图源:elespañ)

近年来,五颜六色的圣诞灯已经吸引了成千上万的人们来参观,许多游客也会慕名去Vigo打卡,一睹圣诞彩灯的芳容,然后发表在社交软件上。

(图源:Instagram@leis_v)

(图源:Instagram@meriflowers)

(图源:Twitter@Laravazqz)

圣诞彩灯真的是很美。正是由于它的著名会引来很多的游客,大多数人们出于安全的原因,对市长的激情演说并不买账,十分拒绝这次活动,并且希望取消。
反对派人民党议员Teresa Egerique发表推文并直接@了市长说:“八月份的圣诞灯?市长先生您在说什么胡话呢?不如操心一下其他事情,您承诺过要把Lagares的马路清理干净,停下彩灯的事吧……谁知道疫情下的圣诞节我们会怎么过呢。”

(图源:Twitter@temtem23)

这位叫Sr.Liberal的网友说:“Vigo的市长还能再白痴一点吗?”

(图源:Twitter@SrLiberal)

还有一位名叫Jesús的网友吐槽:“如果这玩意装上的第二天,Vigo市的人们没有出来把这些破烂彩灯给烧掉的话,他们就活该在家挨饿过悲催的日子……
花钱在这玩意上就为了四个月的观赏,没有比这个更傻的了吧。”

(图源:Twitter@Elbenedito2019)

不过呢,这位市长也并没有被网友一棒子打死,有些网友还是十分支持他的。
比如这位网友Paula Cros在el País的关于这则新闻底下说:“太好了!生活终于回归正轨了。虽然我不知道为啥这么早就开始安装彩灯,但是真的太开心啦。要我说这些彩灯肯定贼亮贼美丽……”

(图源:Twitter@cros_paula)

还有一位网友Mind-set回复道:“安装彩灯的工程量巨大,所以今年因为疫情的原因提前安了彩灯。我猜今年来Vigo参观的人应该不会很多,不过这也是一个机会来参观美丽的彩灯~”

(图源:Twitter@Mindset35001990)

支持的声音少到只能在评论中夹缝生存,然而大部分反对的声音并没有让这位市长停止举行这次活动,这着实也是令人有些迷惑。
只能希望Vigo市的市议会能够做好相关的保护措施,不要出现病例上涨的情况了,那可就得不偿失了。
看着美丽的彩灯小编都有点心动,不知道在疫情过后大家有没有想去一睹真容的冲动呢?

 

ref:

https://www./cataluna/2020/08/15/5f36ad0121efa0b8308b4642.html
https://www./sociedad/abci-exposicion-gigantes-gracia-unica-actividad-presencial-fiestas-gracia-202008191306_vide
https://www./espana/2020/08/18/5f3bbfd221efa02b098b45c3.html


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。