近几周，TikTok一直处于世界社会舆论的中心，面对美国的一系列骚操作，作为母公司（la compañía matriz）的字节跳动也采取了反击措施：他们准备起诉特朗普。

（图源：）

作为使用TikTok的主流群体，首当其冲的就是美国的青少年们，他们不得不放弃自己经营不久的社交网络。并且，美国的网红博主们，甚至发表了公开信致川普，批判政府的利己政策的同时，呼吁粉丝“像一家人一样撑下去”。对他们来说，TikTok“就像是一场梦，醒来很久还是很感动”。

（图源：）

同时，从2017年正式海外推广起，这个迅速崛起的社交应用后浪在全球范围内的广泛普及势不可挡。根据Sensor Tower的数据来看，2019年，通过APPstore 和 Google Play 的全球下载量累积达到6亿，在西班牙的累积下载量为1千4百万。

（图源：）

看来全世界的年轻人都逃不过抖音的“真香”定律，而他们是如何看待这个软件的呢？下面我们就来盘点一下西班牙人和TikTok的那些“爱恨情仇”。

 

年轻人的新宠儿

2020年，TikTok在西班牙安卓和IOS系统中的下载量达到了五百四十万，排名全球十七名。
作为一个专攻内容产业的社交应用，TikTok用15-60秒的短视频很快吸引了大批西班牙年轻人的关注，他们开始学习使用这一社交软件，在TikTok上关注感兴趣的博主，点赞喜欢的短视频。与Ins、脸书不一样的是，TikTok以动制静的内容更加具备感染力。
根据数据统计，西班牙人和拉美人在TikTok上停留的时间平均每天为43分钟，并且每天7次点击进入该平台观看感兴趣的内容。

（图源：）

从TikTok在西班牙的下载量和西班牙人停留在TikTok的时间上都可以看出他们对新事物的“爱”，至于具体原因，西班牙媒体总结了五个方面：

1. No hace falta registro 无需注册即可使用

“A diferencia de otras redes sociales populares, en las que es necesario registrarse e iniciar sesión para disfrutar de sus verdaderas ventajas, en TikTok no estamos obligados a hacerlo, al menos si solo queremos ver vídeos y no ser los protagonistas de ellos. Esta característica facilita que los usuarios comiencen a utilizarla sin verse presionados por ese registro.”
许多社交网站需要注册并登陆才能感受到其应用的好处，但是TikTok与其他的社交网站不同，它不会强迫大家注册，人们不需要这些流程就可以尽享视频。用户们不会因为注册而倍感压力。

2. Diseño simple y adictivo 简洁的设计却吸引力十足

（图源：）

“Otra de las particularidades de TikTok reside en su diseño. Para ver un nuevo vídeo basta con deslizar hacia arriba desde la pantalla principal, mientras que si queremos volver a uno antiguo tendremos que deslizar hacia abajo. Es la simpleza llevada a su máximo esplendor y os aseguramos que funciona, uno puede tirarse horas y horas viendo vídeos de TikTok. Del mismo modo, desde esa pantalla en la que visualizamos el vídeo es posible comentar, darle a me gusta, compartir el contenido directamente en plataformas y descargar el vídeo en nuestro móvil (tarea imposible a día de hoy desde, por ejemplo, Instagram).”
TikTok的另一个特点在于它的设计上。我们只需要向上滑动屏幕就能看新视频，想看之前的视频就向下滑动。也正是这样的简洁促就了它的成功，可以向大家保证的是，只要打开TikTok，就能刷上好几个小时的视频。同时，观看视频的时候，我们可以评论，点赞，直接分享到其他的平台，甚至下载离线视频（这是Ins至今都无法做到的技术）。

3. El algoritmo es una joya 拥有宝藏算法

（图源：图虫）

“El algoritmo de TikTok es uno de sus grandes secretos, ya que ha tenido bastante que ver con su éxito. En la pestaña "Para ti" nos mostrarán todo tipo de vídeos que, a ojos de la plataforma, nos resultarán interesantes. Básicamente, la app aprende de nuestros gustos, midiendo el tiempo que vemos cada vídeo, analizando el tipo de contenido con el que interactuamos, etcétera. ”
TikTok的技术算法是它成功的秘诀之一，在“Para ti”这一栏展示了我们感兴趣的所有视频类别。TikTok通过计算我们所看视频的时间，分析我们与之互动的内容类别等等，来预测我们的偏好。

4. Creación fácil de vídeos 视频制作简单

“Otro aspecto a tener en cuenta es lo fácil que resulta crear contenido en TikTok. Los más jóvenes ven en TikTok una herramienta muy útil para poder dar sus primeros pasos en formato vídeo, ya que solo necesitan un móvil y algo de tiempo libre.”
另一个值得注意的方面是在TikTok创建视频很简单，年轻人们认为TikTok是一个有用的初始视频工具，是因为只需要一部手机和空暇时间即可完成录制。

5. Ser viral es 'sencillo' 容易获得关注

“La magia del algoritmo de TikTok también favorece que prácticamente cualquier persona pueda convertir en viral uno de sus vídeos. En "Para ti" puedo ver a menudo vídeos de gente que no cuenta con un gran número de seguidores. ¿A quién no le gusta tener su minuto de fama?”
TikTok技术算法的魔力有利于任何人的视频都可以博得关注。在“Para ti”这一栏，我能看到一些视频的博主是没有多少粉丝的，试问谁不愿意自己的视频获得关注度呢？

通过TikTok的高级算法和对视频的普遍推广，素人成名的梦想似乎并不是遥不可及了。西班牙的博主们也不例外，喜爱社交，喜爱分享视频的他们，也获得了许多关注。
小编在这里想给大家推荐一对甜掉牙的西班牙网红博主，Sky Odin和Tami Tomo，他们共同经营TikTok帐户，发布与朋友跳舞，互相恶作剧以及展示如何创建更复杂剪辑的幕后视图的视频。

（图源：）

同时，TikTok上有着许多西班牙的网红“神曲”，比如《Despacito》，《Dura》等等。看到歌名，你是不是已经感觉到声未到，已闻声，并且声声入耳。不仅是西班牙人们，同样也有来自全球的人喜欢用西班牙歌曲做背景音乐。可见，TikTok对于西班牙人来说，也是一个文化输出的便利平台。他们喜欢广泛交友的特点在TikTok上展现的淋漓尽致。

 

抖音在西班牙面临的挑战

任何新生事物都是双刃剑 (espada de doble filo)，在TikTok的巨大冲击下，西班牙人一边享受小视频所带来的欢快的同时也一边担心着这个社交应用所带来的挑战和负面效应：他们认为，在TikTok的追求经济效益的影响下，在商机方面，面临着巨大的挑战。同时也担心着青少年的隐私和安全问题。上文我们也谈到了TikTok的各种开放性，青少年很容易在平台上暴露自己的隐私，从而会涉及到一些安全问题。

（图源：）

除此之外，在疫情期间，TikTok的点击率大幅增加，尤其是学校停课，隔离在家里的孩子们课业减少，娱乐的时间增多，TikTok成为了一个消磨时间的平台。4-15岁的学生们几乎每天花75分钟的时间在浏览小视频上，相比疫情前，多了整整12分钟。而目前为止，西班牙孩子们使用TikTok的时间已经增长到每天89分钟。

（图源：）

而Qustodio的研究表明（图片从上到下分别是美国、英国、西班牙的数据），西班牙孩子与英美相比，有更多人在使用社交媒体，其中使用抖音的占37.7%。

（图源：）

这是一个不容小觑的数字。部分家长已经意识到，TikTok不仅仅是社交应用，同时也在悄然地改变着新的一代对社交网络的理解。家长也应该花更多的时间教育孩子学会如何管理自己的社交网络，如何保护自己的隐私安全。

目前仍处于风口浪尖处的TikTok接下来在西班牙的发展会如何呢？西班牙人又会如何抓住TikTok所来的机遇，又如何面临挑战呢？
欢迎大家在评论区讨论~

 

ref:

https://www./286922-tik-tok-presentara-una-demanda-contra-medidas-de-donald-trum
https:///creacion/vida-tecky/app-tiktok-espana-exito_299573_102.html
https:///fenomeno-tiktok-los-adolescentes-espanoles-ya-la-usan-tanto-como-youtube/
https:///qweb/f5057b93-3d28-4fd2-be2e-d040b897f82d_ADR_en_Qustodio+2020+
https://www./omicrono/software/20200615/tiktok-exito-razones/497201249_0.html
https:///es/tendencias/c%C3%B3mo-ha-evolucionado-tiktok-en-espa%C3%B1a-y-am%C3%A9rica-latina
https:///creacion/vida-tecky/app-tiktok-espana-exito_299573_102.html
https://www./omicrono/software/20200615/tiktok-exito-razones/497201249_0.html

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。