Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez están de celebración, pues este viernes los mellizos Eva María y Mateo, hijos del futbolista por gestación subrogada, han cumplido tres años. Y la pareja lo ha celebrado en casa, pero no han escatimado en gastos.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和乔治娜·罗德里格斯都在庆祝，因为周五是代孕的双胞胎伊娃·玛丽亚和马特奥三岁生日。这对夫妇在家里庆祝了生日，而且不惜花费大价钱。

 


Ambos han subido una foto a sus cuentas de Instagram mostrando la fiesta que habían montado. Junto al hijo mayor del portugués, Cristiano Jr. (9 años), y la pequeña Alana Martina (2 años) que tiene ambos en común, han montado una gran celebración con castillo hinchable, muchos (muchísimos) regalos y tantos globos que casi parece la película de Up.
他们都在自己的Instagram上上传了一张照片，展示了他们举办的派对。还有这位葡萄牙人的长子小克里斯蒂亚诺(9岁)，和小女儿娜拉·玛蒂娜(2岁)两人一起，他们举办了一个大型的庆祝活动，有充气城堡，非常多的礼物和气球，看起来就像电影“飞屋环游记”(Up)。


Además, todos los asistentes iban disfrazados: las dos niñas de princesas, los dos niños de superhéroes de Marvel (Spiderman y Hulk), Georgina del Power Ranger Rosa y Cristiano Ronaldo de Aladdín.
此外，所有的出席者都是盛装打扮的：两个女儿扮成公主，两个男孩扮成漫威超级英雄 (蜘蛛侠和绿巨人)，还有打扮成力量游侠罗莎的乔治娜和扮成阿拉丁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。


Además, no ha faltado la canción de Cumpleaños feliz, cantada por el grupo infantil Parchís, tal y como se ve en una pantalla al fondo.
此外，背景屏幕上可以看到的由孩童组合Parchís演唱的生日快乐歌曲也是不可或缺的。


"La familia es donde comienza la vida y el amor nunca termina. Hoy estamos celebrando la vida de Eva y Mateo. Nuestros luceritos cumplen 3 años", escribió la modelo española en su publicación. "Mi sentimiento diario es de plenitud y gratitud a Dios por cuidarnos, darnos salud, amor y mantenernos unidos. Os amo familia", concluyó, no sin antes bromear con que la pequeña Alana también pensaba que era su cumpleaños.“
“家庭是生命开始的地方，爱是永无止境的。今天，我们正在庆祝伊娃和马特奥的生日。我们的生命之光已经3岁了，”这位西班牙模特在其Instagram中写道。“我每天感谢上帝照顾我们，给我们健康和爱，让我们团结在一起。我爱你们，我的家人们，”她总结道，并且开玩笑说，小拉娜还以为今天是她的生日。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。