Luego de que la madre de Cristiano Ronaldo fuera hospitalizada de urgencia debido a un derrame cerebral, el jugador de fútbol y su familia se han establecido en Madeira, Portugal, para estar más cerca de ella y al tanto de todos sus cuidados. Desde dicha localidad, el astro portugués y los suyos están siguiendo también las instrucciones emitidas por las autoridades para mantenerse a salvo del Coronavirus con el distanciamiento social.
为方便就近照顾因脑溢血而紧急住院的母亲,足球运动员Cristiano Ronaldo同其家人便搬到了葡萄牙的Madeira。这位葡萄牙足球巨星和家人都遵守着官方发出的指示,为避免感染新冠病毒,远离社交活动。


Por su parte, Georgina Rodríguez no ha dejado de compartir videos y fotografías con sus pequeños en casa que son de los más enternecedores. Hace unos días, fuimos testigos de las primeras palabras de Alana Martina, la más pequeña, quien está aprendiendo a hablar con declaraciones amorosas a su madre.
另一方面,Georgina Rodríguez一直没有停止分享着孩子们在家的视频和照片,这些是最有爱的。几天前,我们得知两人的小女儿Alana Martina 开始说话,她正在和妈妈学说暖心话语。


Recientemente, hemos podido ver un clip de los tres hijos más pequeños de la pareja siguiendo al pie de la letra una rutina de higiene de una forma muy divertida, orquestada por el jugador de la Juventus.
最近,我们可以看到一则这对夫妻三个小孩子的视频片段,在视频中他们都在他们的父亲——尤文图斯足球队的球员的指挥下,以一种十分有趣的方式做着日常清洁。


在这位球员妻子分享的内容中,我们可以看到C罗正在以做游戏的方式,让这三个最小的孩子,双胞胎Ema 和Matteo以及Alana坐在小凳上等待用消毒凝胶洗手的指令。


可以听到Georgina在拍摄视频的时候说:“准备好你们的小手,要好好的擦拭,使劲地搓哟”。

而这位35岁的足球运动员在看到孩子们的洗手动作都满足要求时问道:“一切都顺利吗?”孩子们笑着竖起了表示肯定的大拇指。

La buena intención de Cristiano por fomentar la higiene entre sus hijos fue muy bien recibida por sus seguidores, quienes se manifestaron en sus redes con múltiples comentarios positivos.
C罗增强孩子们卫生清洁的良好用意受到了粉丝们的好评,并在网上发表了很多积极的评论。

ref:

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。