Ester Expósito está pasando unos días en México y por lo que parece lo está pasando muy bien. El contenido que comparte en sus redes sociales muestra a la actriz de Élite paseando por las zonas arqueológicas del país, disfrutando del sol y de la piscina, saboreando unas micheladas y recorriendo zonas naturales de Tulum. Y todo ello acompañada de Alejandro Speitzer, con quien se rumorea mantiene un romance.
Ester Expósito在墨西哥度过了几天,而且她看起来似乎过得很愉快。她在社交网站上分享的内容显示这位出演《名校风暴》的女演员去到了这个国家的考古遗迹,享受了阳光和泳池,品尝了michelada(墨西哥一种啤酒制成品),也走遍了图卢姆的自然区。所有一切,都是在Alejandro Speitzer的陪伴下进行的,有传闻说Ester与他正在交往。

La prensa latinoamericana ya lleva días haciendo referencia a la posible pareja formada entre Ester Expósito y el actor mexicano Alejandro Speitzer. Los artistas coincidieron en el rodaje de Alguien tiene que morir, una producción dirigida por Manolo Caro pendiente de estreno.
这几天来,拉美媒体一直在谈论Ester Expósito和墨西哥男演员Alejandro Speitzer之前可能存在的情侣关系。这两位演员共同出演了,这是一部由Manolo Caro导演的电视剧,目前有待播出。

(图源ins)

Como podemos ver en las capturas de estos stories, Ester Expósito se lo pasa en grande en compañía de Alejandro Speitzer, con quien se ha hospedado en un lujoso alojamiento de la ciudad de Tulum.
从这些Ins Story的截图中我们可以看出,在Alejandro Speitzer的陪伴下,Ester Expósito度过了一段愉快的时光,他们住在图卢姆一个豪华公寓中。

Los jóvenes llevan días dando de qué hablar y jugando al despiste a través de sus redes sociales. Por ejemplo, Ester subía un storie con una michelada en la mano tumbada al borde de una piscina y Alejandro por su cuenta también, un claro indicativo de que estaban juntos.
这几天里,这两个年轻人一直在通过他们的社交账号分享他们在谈论什么,以及他们的玩乐日常。例如,Ester上传了一个InsStory,手里拿着一杯michelada躺在泳池边,而Alejandro在他的账号上也发布了,这明确表示他们是在一起的。

Las últimas imágenes que nos llegan de ellos los sitúan en una zona natural llamada Cenote Casa Tortuga, en Quintana Roo. En una de las fotos los vemos juntos, en traje de baño, posando con uno de los trabajadores. Al parecer, Alejandro Speitzer cedió sus chanclas a Ester Expósito y él posó los pies sobre la roca ardiente (la foto indica que se estaba quemando las plantas).
在我们最近看到的几张照片中,他们定位在金塔纳罗奥州一个叫做Cenote Casa Tortuga的自然景区。在其中一张照片中,我们可以看到他们一起穿着泳装,和一位工作人员合影。显然,Alejandro Speitzer把自己的拖鞋让给了Ester Expósito,而他自己的双脚踩在滚烫的石头上(从照片中可以看出植物都快要烧起来了)。

Otras de las imágenes más significativas también ha sido tomada en este paseo natural en Tulum y compartida en redes sociales por una cuenta de fans de Élite. Podemos ver a los actores metidos en un lago, ella subida a la espalda de él dándole un enorme abrazo que, para muchos, es la confirmación de que son novios.
另一张有重要意义的照片同样也是在图卢姆这个自然景区拍摄的,并且被社交网络上一个《名校风暴》的粉丝团账号分享出来了。我们可以看到两位演员都浸在湖水中,Ester覆在Alejandro的背上,给了他一个大大的拥抱。对很多人来说,这就是在证实他们的男女朋友关系。

 

Ref:

https://www.lavanguardia.com/muyfan/20200319/474258344168/ester-exposito-alejandro-speitzer-juntos-mexico-elite-romance.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。