2020年，你的星座运势如何呢？赶紧来看看西班牙的预测家是怎么说的！

 

（图源：图虫）

 

Aries
白羊座

 

Aunque en líneas generales, éste va a ser un buen año para Aries surgirán algunas situaciones que le pondrán a prueba y en las que podrá demostrar su capacidad para adaptarse al cambio, lo que le ayudará a alcanzar el éxito en el terreno profesional.
尽管总的来说白羊2020年运势很好，但也会出现一些情况，使其经受考验，来证明自己适应变化的能力，这将有助于在专业领域取得成功。

 

Los astros auguran que algunos movimientos laborales especialmente en los meses centrales del año, aunque el dinero no será un problema. Habrá días de mucha carga de trabajo que supondrán una oportunidad para demostrar su valía durante la segunda mitad de 2020. El esfuerzo realizado tendrá su recompensa a finales de año y, además, ganará más dinero.
星体预测，白羊在年中会有一些集中的工作要做，但钱不会成问题。会有几天的工作量比较繁重，这将是一个机会来证明你在2020年下半年的价值。付出的努力将在年底获得奖励，收入增多。

 

Tauro
金牛座

 

Tauro tiene unas excelentes habilidades comunicativas así como una gran confianza en sí mismo y 2020 será un periodo excepcional tanto en el terreno profesional y como el sentimental. Sin embargo, sumido en un estado de euforia casi permanente, las finanzas podrían verse perjudicadas por su afán de pasarlo bien y disfrutar de la vida con sus amigos, familiares.
金牛座具有出色的沟通能力以及极大的自信心，2020年将是职业和情感上一个特殊时期。然而金牛会陷入一种几乎永久性的愉悦状态，可能会因渴望与朋友、家人一起享受生活而破费。

 

La alineación de los astros favorecerá que el desempeño laboral de Tauro unido a su buena reputación profesional le traigan un cambio profesional en los últimos meses del año, lo que le ayudará a impulsar su carrera en un nuevo trabajo o en una nueva y más elevada posición que aumente su autoridad así como el respeto de sus compañeros.
天体的排列将有利于金牛的工作表现以及良好的职业声誉，为其在一年的最后几个月带来职业上变化，有助于在新工作或新的更高职位上发展工作，增加了他们的权威以及来自合作伙伴的尊重。

 

Géminis
双子座

 

Tras un periodo de introspección para conocerse mejor, llegarán los cambios a la vida de Géminis lo que le ayudará a replantearse muchos aspectos de su vida. Sin embargo Géminis saldrá beneficiado porque verá cómo se abre ante sí nuevos caminos en sus relaciones personales y su carrera profesional que llegarán a buen puerto antes de que acabe este año para llegar al siguiente emocionalmente renovados.
经过一段内省的自我了解之后，双子的生活将迎来变化，这将帮助你重新思考生活的许多方面。但是，双子将从中受益，因为能看到人际关系和职业生涯方面如何在今年年底之前打开新的道路，以达到精神上的提升。

 

Algunos altibajos profesionales harán que Géminis tenga que buscar en 2020 nuevas oportunidades lo que le llevará a explorar nuevos terrenos que le harán evolucionar favorablemente en el trabajo.
一些职业的起伏波折将使双子不得不在2020年寻找新的机会，这将使其探索新的领域，在工作中取得有利的发展。

 

Cáncer
巨蟹座

 

Cáncer tiene en sus manos hacer que este año se convierta en uno de los mejores de su vida si sabe afrontar los desafíos que le depararán los astros en 2020.
如果知道如何应对2020年面临的挑战，巨蟹座的人将用自己的双手将今年变成一生中最美好的一年。

 

Cáncer va a intentar hacer algunos cambios en su vida profesional y dar rienda a su ambición de llevar a cabo sus propios proyectos porque está aburrido en su actual vida laboral. Si bien su miedo al fracaso se va a convertir en un freno importante para desarrollar ese proyecto soñado aunque por lo menos va a conseguir salir de la tediosa situación que vive en el trabajo y conquistará algún éxito.
巨蟹将努力改变自己的职业生涯，并控制自己开展项目的野心，因为他对目前的工作生活感到无聊。尽管他对失败的恐惧将成为发展这个梦想项目的重要制动器，但至少他会摆脱工作中的繁琐局面并取得一些成功。

 

Leo
狮子座

 

La gestión de los conflictos familiares que se le presentarán este año a Leo será un reto personal que deberá superar que deberá prestando especial atención a la respuesta emocional que les ofrecerá en cada caso.
今年家庭冲突管理将会是狮子座的人面临的一项个人挑战，必须克服这一挑战，注意在各种情况下都会带来的情感反应。

 

Este año las metas profesionales que se había marcado hace tiempo empezarán a tomar forma gracias a las novedades laborales que traen los astros. En el terreno amoroso las relaciones sentimentalesle van a dar algún que otro problema a Leo. Si Leo no consigue superar sus frustraciones podría acabar terminando con la relación precipitadamente.
今年狮子们在工作上的创新，使其早已设定的职业目标开始成形。在爱情领域，情感上的关系会给狮子带来一些问题，如果无法克服挫折，可能会仓促终止恋爱关系。

 

Virgo
处女座

 

La estabilidad mental de la que va a gozar Virgo este año le va a permitir dar rienda suelta a su creatividad y su personalidad a lo largo de 2020. En el último trimestre de 2020 podría llegar una oferta de trabajo que Virgo cree que está por encima de sus posibilidades pero deberá armarse de valor y arriesgarse para poder llevar a cabo ese giro a su carrera profesional.
处女座今年拥有的稳定心理状态将使其在2020年释放出创造力和个性。在2020年最后一个季度，处女座的人可能得到一份工作，尽管会超出了他的能力，但他必须勇于承担风险，才能完成职业生涯的转变。

 

La inteligencia emocional de Virgo le va a permitir salir airoso de las dificultades sentimentales.
处女座的情商可以使其成功地度过将要面对的情感困境。

 

 

Libra
天秤座

 

Libra va a experimentar un cambio de actitud ante la vida y las personas que le rodean que va a marcar su trayectoria a lo largo de 2020 gracias a una serie de decisiones que le van a ayudar a enfrentarse a los cambios y novedades que le deparan los astros.
天秤座的人将经历生活和周围人态度的一系列转变，这将标志着整个2020年的职业生涯要取决于一系列的决定，这些决定将帮助他面对人生中的变化和新事物。

 

Después de soportar las presiones internas que vivirá los primeros meses del año, Libra conseguirá iniciar un proceso de transformación interna que le beneficiará en su carrera profesional.
在承受了今年头几个月遇到的内部压力之后，天秤将能够开启内部转型的过程，使其在职业生涯中受益。

 

Escorpio
天蝎座

 

En los últimos meses de 2020 llegarán grandes oportunidades a la vida de Escorpio.
在2020年的最后几个月中，天蝎座的人的生活将迎来巨大的机遇。

 

Su excelente reputación profesional va a ayudar a Escorpio a llevar a cabo esos proyectos que empiezan a ver la luz.
出色的专业声誉将帮助天蝎座开展那些新兴项目。

 

Escorpio tiene grandes amigos y su familia le adora así como una pareja que le quiere sin condiciones si bien podrían surgir algunos conflictos en el terreno familiar así como en el ámbito amoroso por culpa de sus altibajos emocionales.
天蝎座的人有很多好朋友，崇拜他的家人以及无条件爱他的另一半，尽管由于他的情感起伏，在家庭和恋爱方面中可能会发生一些冲突。

 

Sagitario
射手座

 

Sagitario va a experimentar unos meses de crecimiento personal y espiritual.
射手座将经历几个月的个人和精神成长。

 

Paciencia, amor, comunicación y comprensión serán la clave para que Sagitario y su pareja superen las dificultade. Su pareja es uno de los grandes apoyos de Sagitario por lo que debe saber superar los conflictos.
耐心、爱情、沟通和谅解将是射手座及其伴侣克服困难的关键。另一半是射手座的一大支持，因此他必须知道如何化解冲突。

 

Los Sagitarios solteros encontrarán en su entorno a una persona muy especial con la que la pasión surgirá de forma natural y con la que podría acabar el año hablando de boda.
单身的射手们会遇到一个非常特别的人，与其在一起会自然而然地激发热情，并在这一年结束时谈婚论嫁。

 

Capricornio
摩羯座

 

Los cambios que los astros deparan a Capricornio podrían traer asociadas algunas oportunidades que harán crecer a Capricornio como persona y como profesional con grandes perspectivas para todo el año 2020.
摩羯座的人面临的改变会带来一些机会，2020年使其在个人和职业领域成长为一个具有远见卓识的人。

 

La espiritualidad será muy importante para Capricornio especialmente en los primeros meses del año y para tomar las importantes decisiones a las que se deberá enfrentar.
精神对于摩羯座来说非常重要，尤其是在今年的头几个月，要做出他必须面对的重要决定。

 

Las relaciones personales de Capricornio se verán afectadas por el movimiento astral girando hacia la alegría si bien habrá personas que salgan de su vida en los meses centrales del año pero que será beneficioso para su salud mental.
摩羯的人际关系将受到星体影响变得更好，尽管有些人会在年中离开他们的生活，但对他们的心理健康有益。

 

Acuario
水瓶座

 

Hasta finales de año tendrá que esperar Acuario para recoger los éxitos del trabajo realizado durante todos los meses anteriores.
今年年底，水瓶座的人会等待着收获前几月工作的成功果实。

 

Aunque surgirán tentaciones Acuario se mantendrá fiel a su pareja y se esforzará por mantener la chispa que les une para que la estabilidad amorosa no se vea afectada por los baches.
尽管仍会有些诱惑，但水瓶座的人将忠于另一半，并将努力保持彼此间的火花，使爱情稳定不受到一些坎坷挫折的影响。

 

Piscis
双鱼座

 

Este año 2020 Piscis se encontrará frente a una serie de nuevas circunstancias por lo que deberá llevar a cabo un proceso de cambios internos para adaptarse a ellas si no quiere caer en unas pequeñas complicaciones que vivirá en los últimos meses del año.
2020年双鱼座将面临一系列新情况，因此，如果不想在今年最后几个月陷入小麻烦，就必须进行内部调整以适应它们。

 

La vida amorosa de los nacidos bajo este signo del Zodiaco alcanzará la plenitud en el segundo semestre del año. Será entonces cuando pueda vivir numerosas experiencias enriquecedoras con su pareja.
双鱼座的人的爱情会在下半年达到圆满的状态。到那时，可以与另一半一起享受许多充实的经历。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。