Lenguaje corporal, a menudo te dice mucho más de lo que las palabras podrían hacer. Es una herramienta increíblemente importante cuando se trata de establecer relaciones, porque la mayoría de las emociones se comunican de manera no verbal.
肢体语言通常比言语传达的信息更多。在建立社交关系时,肢体语言是一个极其重要的工具,因为大多数的情感并不是用语言来交流的。

 

Entonces, cuando estamos en contacto con otras personas, decimos mucho más que solo con nuestras palabras. No se trata de lo que decimos exactamente, sino de cómo nos sentimos cuando lo decimos. Puede ser difícil hablar sobre nuestros sentimientos, por lo que a menudo estamos comunicando nuestras emociones a través del lenguaje corporal.
当我们和别人相处时,给对方的信息绝不是只通过言语来传达的。这并非指我们说的内容,而是指说话时的感觉。情感表达可能很难,因此我们经常会借助于肢体语言去交流情感。

 

Esto puede aclarar a otras personas si existe un significado subyacente a lo que decimos y cómo nos relacionamos con ellos. Es por eso que el lenguaje corporal es importante al hacer contacto con todo tipo de personas.
这可以让别人弄懂我们话语中的潜在含义,搞清楚我们之间的关系。所以,当我们在和不同的人打交道时,肢体语言非常重要。

 

¿Cuál es tu postura habitual para sentarse? Puede revelar mucho sobre tu personalidad.
你习惯哪一种坐姿?我们可以通过坐姿来揭示一个人的性格。

 

 

Posición A
坐姿A

Las personas que se sientan así son muy creativas y carismáticas. Son espontáneos y no piensan demasiado en las decisiones que toman. Esto puede causar algunos problemas de vez en cuando, pero el encanto natural los ayudará a salir de una situación difícil. Estas personas ven la vida como una aventura y están abiertas a nuevas experiencias. También son muy populares y hacen nuevos amigos fácilmente, aunque muchas de estas relaciones son fugaces.
这样坐的人创造力十足,且非常有魅力。他们随心所欲,在做决定时并不会思考太多。有时这也会引起一些问题,但是他们天生的特质又能帮助他们脱离困境。这类人把生活视为冒险,勇于尝试新事物。他们也很受欢迎,容易交到新朋友,虽然其中的一些关系非常短暂。

 

Posición B
坐姿B

Las personas que se sientan en esta posición son verdaderos soñadores. Tienen una rica imaginación y pueden perderse por completo en un sueño diurno. Son muy empáticos y pueden hacer contacto fácilmente con otras personas, pero a veces se ponen en segundo plano debido a esto. Son muy buenos oyentes y están muy en contacto con sus propios sentimientos.
这样坐的人是真正的梦想家,有着丰富的想象力,能让自己完全沉浸于一段白日梦中。他们非常善解人意,可以轻松地和别人打交道,但有时也会因此让自己处于一个并不起眼的地位。他们是很好的倾听者,对自己的情感有很好的了解。

 

Posición C
坐姿C

Estas son personas caóticas que tienen muchos problemas para concentrarse y quedarse quietos. Sus mentes siempre se mueven y con frecuencia hablan antes de pensar en el impacto de sus palabras. Se aburren fácilmente y tienen un período de atención corto. Brilla más en un ambiente rápido con muchos estímulos. En las relaciones, también pueden desinteresarse rápidamente.
这些人过得很混乱,很难集中注意力并保持安静。他们总是思绪飘扬,在说话前不考虑后果。他们很容易感到无聊没劲,集中精力的时间总是不长。在充满刺激的快节奏环境中,他们会表现得更加显眼。在维持人际关系时,他们也会很快失去兴趣。

 

Posición D
坐姿D

A menudo se trata de personas muy inteligentes que son buenos pensadores racionales. Son puntuales y ordenados. Sus casas a menudo son absolutamente limpias y ordenadas, y todo tiene tu propio lugar. Son un poco reservados y no revelarán rápidamente todo sobre ellos mismos. Sin embargo, son muy honestos y no les gusta chismear. Permanecen tranquilos en cada situación y no pierden fácilmente la perspectiva.
这类人常常是聪慧的理性思考者,守时且有条理。他们的家通常是干净整洁的,所有的东西都放在固定位置。他们有点沉默寡言,不擅长一下子表达自我。但他们很诚实,不喜欢说闲话。在任何情况下都可以保持镇定,不会轻易迷失自我。

 

Posición E
坐姿E

Estas personas están muy orientadas a los objetivos y valoran mucho sus carreras. Ponen importancia en establecer metas ambiciosas para ellos mismos y no están satisfechos con menos. A nivel personal, también les gusta establecer metas, por ejemplo cuando se trata de la salud y el amor. Son muy perfeccionistas en todo, incluyendo tu propia apariencia. Esto a veces hace que pierdan de vista lo que ya tienen porque siempre aspiran a más.
这些人是明显的目标导向型,非常重视自己的职业生涯,注重给自己设立很多远大的目标,总是不满足。就个人生活来说,他们也非常喜欢制定目标,比如在健康和爱情方面。他们在各个方面都是完美主义者,包括对于自己的外貌。这有时也让他们注意不到自己拥有的东西,因为他们经常羡慕别人。

ref:
https://www.consejosytrucos.co/limpieza/dice-postura-sentada-personalidad/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。