Maluma llora de emoción tras adquirir su primer avión privado.
Maluma在获得他的第一架私人飞机后激动地哭了。

 

(图源:Instagram @maluma)

 

Maluma ha cumplido uno de sus sueños. El cantante colombiano ha adquirido su primer avión privado, se trata de una lujosa aeronave "Royalty Air" que el artista ha enseñado en Instagram. En las imágenes se puede ver a un Maluma emocionado al ver como aterriza su nueva adquisición.
Maluma实现了他的其中一个梦想。这位哥伦比亚歌手购买了他的第一架私人飞机,他在Instagram上展示了自己的豪华飞机“Royalty Air”。图像中,Maluma看到私人飞机着陆时的兴奋之情难以控制。

 

视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/h3001348183.html

 

"Me acuerdo hace ocho años atrás cuando fue a hacer una entrevista en una estación de radio X en Colombia, me cerraron las puertas, a parte de eso no creían en mí y muchos decían que no iba a llegar a ningún lado... Pues aparceros ahora si que vamos llegar lejos!!! Bienvenidos a 'Royalty Air' con este avión tocamos la luna", comienza el mensaje que ha publicado en Instagram.
“记得八年前,当我去哥伦比亚X广播之声接受采访时,他们把门关上了,除了他们不相信我,许多人也说我无法去到任何地方……不过朋友们现在我们可以去到更远的地方,欢迎来到‘Royalty Air’,乘坐这架飞机,我们可以触摸月亮”,他在Instagram上这样写道。

 

El cantante invita a sus seguidores a "soñar sin miedo" y que nunca crean en un "no" por respuesta, porque añade el artista colombiano: "Ustedes son el timón de su vida y pueden llegar hasta donde su mente y corazón quieran".
这位歌手希望他的粉丝们“无惧梦想”,绝不相信以“no”作为答案,因为这位哥伦比亚艺术家补充道,“你们是生命的掌舵者,能够达到任何意之所念心之所想的地方”。

 

"Este es mi legado, inspirar y demostrar que los sueños se hacen realidad", concluye Maluma. El vídeo ya lo han visto cerca de tres millones y medio de personas.
“这是我的精神财富,激励并证明梦想可以成真”,Maluma总结道。已经有约三百五十万人观看了该视频。

ref:
https://cadenaser.com/ser/2019/09/03/gente/1567533795_238689.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!