Una de las mejores playas del mundo está en España. Los viajeros de TripAdvisor han hablado y han elegido un año más los arsenales merecedores de los Travelers' Choice Playas.
世界上最好的海滩之一就在西班牙。猫途鹰的旅行者们根据一年内的点评选出了2019年“旅行者之选”最佳海滩。

 

La playa de La Concha, en San Sebastián (País Vasco), ocupa el cuarto puesto del ranking global, mientras que en la 13ª posición se sitúa la playa de Ses Illetes, en Formentera (Islas Baleares). En el Top 10 europeo se cuela un tercer arsenal español: la playa de Muro, en Mallorca, ocupa la 10ª posición.
位于圣塞巴斯蒂安（巴斯克地区）的La Concha海滩在全球排名中位列第四，同时排在第13位的是Ses Illetes海滩，位于福门特拉岛（巴利阿里群岛）。在欧洲前十的海滩中有西班牙国内排第三的海滩：位于马略卡岛的Muro海滩，就是欧洲第10位。

（图片来自TravelersChoice-Beaches-cTop-g1）

 

Las mejores playas españolas se encuentran repartidas en cuatro comunidades autónomas. Las islas Canarias, islas Baleares, Andalucía y País Vasco acaparan los primeros puestos con cuatro, tres, dos y una arsenal respectivamente.
西班牙最好的海滩分布在四个自治区。加那利群岛、巴利阿里群岛、安达卢西亚和巴斯克地区的海滩排名前列，各地区分别拥有四个、三个、两个和一个入榜的海滩。

 

来看看猫途鹰“旅行者之选”最佳海滩榜单上的西班牙海滩Top10吧！

1. Playa de la Concha, San Sebastián, País Vasco

2. Playa de Ses Illetes, Formentera, Islas Baleares

3. Playa de Muro, Mallorca, Islas Baleares

4. Playa de Cofete, Morro del Jable, Fuerteventura, Islas Canarias

5. Playa de la Barrosa, Chiclana de la Frontera, Andalucía

6. Playa Del Duque, Costa Adeje, Tenerife, Islas Canarias

7. Playa de Sotavento, Costa Calma, Fuerteventura, Islas Canarias

8. Playa de Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias

9. Playa de Bolonia, Tarifa, Andalucía

10. Playa de Alcudia, Mallorca, Islas Baleares

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！