Eloy o Eloi (en francés) es un nombre propio masculino, procedente del latín, que significa 'El elegido'. Este nombre que aquí nos ocupa adquirió inicialmente bastante popularidad a causa del santo francés Saint Éloi (conocido también en español como San Eligio). Su variante femenina es Eloísa. Eloy, además de tratarse de un nombre propio, puede también ser un apellido.
Eloy或Eloi(法语)是一个男性名字,源于拉丁语,意思是“被选中的”。因为法国圣徒Saint Éloi(在西班牙语中也称为San Eligio),这个名字在最初到达西班牙时就获得了足够的名气。对应的女性形式是Eloísa。Eloy除了是一个名字之外,也可以是一个姓氏。

 

En cuanto a la personalidad y carácter de las personas que han recibido este nombre, hay que decir que pueden ser hombres que tienen una naturaleza emotiva. Los que tienen el nombre de Eloy pueden tender a dar una gran valor a la amistad y también a las relaciones humanas, por lo que puede ser bueno tenerlos como amigos en el día a día. Eloy pueden ser personas a las que les guste sentirse apreciados y valorados, algo que deben conocer las personas que están a su alrededor. Una de sus mejores cualidades es su sentido del humor. Siempre tiene gente a su alrededor porque además, es muy simpático y comunicativo.
关于名为Eloy的人的个性和性格,不得不说他们是感性的,容易动感情。那些拥有Eloy名字的人,倾向于将友谊或人际关系看得很重,因此与他们成为日常朋友是非常好的。Eloy喜欢被别人赏识和重视,这也是他们周围的人应该了解的事。幽默感是他最优秀的品质之一。非常平易近人和善于沟通,所以总是被人所围绕。

 

Es un excelente compañero en el amor. La mujer que sea su pareja, se va a encontrar con un hombre que la trata como si fuera una reina, cumpliendo todos sus caprichos y deseos. Es además, muy buen padre.
在爱情中,他是一个好伴侣。会将另一半奉为女王,满足她所有的小任性和愿望。当然他也会是一个非常好的父亲。

参考链接:

https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/eloy/

https://www.google.ch/amp/s/hijosignificado.com/2014/08/significado-del-nombre-eloy-2/amp/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!