El nombre que te explico hoy es muy conocido dentro del habla hispana, aunque en España no se emplea tanto como en latinoamérica. Mateo es un nombre propio masculino que origina del hebreo en su variante en español. Mateo trae muchas sorpresas, si bien tiene un origen religioso como la mayoría de significados. La amabilidad es el principal rasgo de su personalidad.
今天介绍的名字在西班牙语中是很常见的,尽管在西班牙的使用频率没有拉丁美洲地区高。Mateo是一个希伯来语男性名字在西班牙语中的变体。虽然起源于宗教,Mateo同样也有令人惊喜的含义。亲切是他性格的一个主要特点。

 

Mateo significa "El gran regalo de nuestro Señor". Es una persona a la que se le da bien hacer nuevas amistades, muchas de las cuales mantendrá con el tiempo. Es muy aceptado por sus círculos cercanos, ya que su presencia es agradable y siempre aporta una sensación de optimismo. Ellos saben que pueden contar con él cuando lo requieran, les ofrecerá su hombro y les ayudará a ver las cosas de una forma distinta.
Mateo名字的含义是“我们主的伟大礼物”。他是一个善于结交新朋友的人,其中和许多朋友也会随着时间的推移一直保持联系。他被身边的圈子所接受,因为他的存在是让人感到愉快的,并且总会带来乐观的情绪。人们知道当需要他时可以依靠他,Mateo会为其提供肩膀,并且帮助他们以不同的方式看待事物。

 

¿Cómo se escribe Mateo en otros idiomas?
Mateo在其他语言里写作什么呢?

Inglés(英语):Matt、Matthew、Matty
Francés(法语):Mathieu
Alemán(德语): Mathias
Italiano(意大利语):Matteo

参考链接:

http://www.significado-de-nombres.com/significado-de-mateo/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载