Tal y como se ve en este gráfico de Statista, la proporción de sueldo que hay que emplear para comprar gasolina varía de una región a otra del mundo.
从Statista的信息图表中可以看出，购买汽油的支出占工资的比例在世界上各地都有所不同。

 

Así, de los países seleccionados en la siguiente infografía de Statista (12 de los más de 61 que forman parte de un estudio de la publicación Bloomberg), Brasil es en el que mayor parte del salario se debe gastar para poder llenar un litro el depósito del vehículo.
那么，在以下图表所选择的国家中（超过61个国家中的12个是彭博周刊研究的一部分），为装满车辆里一升的油箱，巴西的花费占工资比例最大。

 

Al otro lado del ranking aparece Estados Unidos, con solo un 0,46% de desembolso para este fin.
在排名的最后出现了美国，为这一目的只有0.46%地工资支出。

 

西班牙和中国在这方面的花费如何呢？其他拉美国家呢？来看看完整的图表。

Brasil，巴西，4.62%

China，中国，4.21%

México，墨西哥，3.92%

Argentina，阿根廷，3.48%

Rusia，俄罗斯，2.23%

España，西班牙，1.75%

Francia，法国，1.50%

Reino Unido，英国，1.40%

Alemania，德国，1.23%

Japón，日本，1.16%

Australia，澳大利亚，0.68%

Estados Unidos，美国，0.46%

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！