每当用西班牙语和别人告别的时候,其实除了“adiós”之外,还有很多可以说“再见”的方式,看看你Get了多少种吧!

 

  常见的说法:

¡Adiós!  再见

Hasta pronto.  待会儿见。

Hasta luego.  待会儿见。

¡Hasta la vista!  再见!

¡Hasta la próxima!  下次见!

Hasta mañana.  明天见。

Nos vemos.  再会。

Nos veremos a la vuelta.  回见。

¡Que tengas un buen día!  祝你有美好的一天!

Te veo luego.  待会儿见。

¡Que te vaya bien!  祝一切顺利哦!

¡Cuídate!  保重!

Ten cuidado.  保重。

Espero volver a verte pronto.  期待不久后能再见到你。

Fue bueno verte de nuevo.  很开心能再次见你。

Saludos a tu mamá, papá, etc.  代我问候你的爸妈。

 

  更亲密随意的说法:

¡Chao!  拜呀!

Me voy.  我走啦。

Me las piro.  我走咯。

Nos vemos más tarde.  我们晚点见吧。

Tengo que irme.  我得走啦。

Ta luego.  再见。(la despedida con acento andaluz,安达卢西亚口音的再见,实际上就是Hasta luego)

参考资料:
http://www.paginadelespanol.com/12-formas-de-despedirse-en-espanol/
https://es.duolingo.com/comment/6085055/Diferentes-maneras-de-decir-Adios-Goodbye
https://www.centromundolengua.com/es/expresiones-para-despedirse-en-espanol/
https://www.spanish.cl/Vocabulary/Notes/Saludos_Despedidas.htm

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!