在学习西班牙语和日常生活中，我们经常会遇到请求帮助或向别人提供帮助的时候，这时我们就需要学习如何礼貌地用西班牙语进行询问。

用西班牙语向人寻求帮助/提供帮助时，你掌握了多少句式呢？
小编为大家整理了最常用的语句，赶紧学起来吧！

Cómo pedir ayuda:
如何请求帮助：

句式1：

- ¿Me ayudas?
- Sí, por supuesto. /Lo siento, ahora no puedo.
- 你能帮帮我吗？
- 可以啊，当然了。/不好意思，现在不行。

拓展：

- ¿Me ayudas a hacer la cena?
- 你能帮我一起做饭吗？

- ¿Me ayudas a estudiar?
- 你能在学习上帮我吗？

 

句式2：

- ¿Puede (-s) ayudarme?
- ¡Desde luego! /¡Enseguida!
- 您（你）能帮我吗？
- 当然了。/马上！

拓展：

- ¿Puede ayudarme a subir las maletas?
- 您能帮我把行李抬上去吗？

- ¿Puedes ayudarme a cambiar la rueda del coche?
- 你能帮我换一下轮胎吗？

 

句式3：

- ¿Te importaría ayudarme…?
- ¡Claro, no hay problema! /En cuanto tenga un momento.
- 能劳烦您帮我……吗？
- 当然可以，没问题！/等我有空的时候。

拓展：

- ¿Te importaría llevarme al aeropuerto?
- 能劳烦你送我去机场吗？

- ¿Te importaría acompañarme al médico?
- 能劳烦你陪我去看医生吗？

 

句式4：

- ¿Me echas un cable?
- ¿Seguro que lo necesitas? /Vale, ahora mismo.
- 你能帮我一把吗？
- 你确定你需要吗？/好的，马上！
（这里“echar un cable”的意思是“ayudar, echar una mano”）

拓展：

- ¿Me echas un cable con este informe?
- 你能在这个报告上帮我一把吗？

- ¿Me echas un cable con la limpieza?
- 你能在做清洁方面帮我一把吗？

 

句式5：

- ¿Sabes cómo…?
- Sí, es muy fácil. /No estoy seguro (-a). /Pues no, lo siento mucho.
- 你知道……怎么做吗？
- 知道，很简单。/我不太清楚。/额，不知道，不好意思。

拓展：

- ¿Sabes cómo se hace este ejercicio?
- 你知道这个练习怎么做吗？

- ¿Sabes qué línea de metro me conviene?
- 你知道我该搭哪条地铁线吗？

 

Cómo ofrecer ayuda:
怎样提供帮助：

句式1：

- ¿Necesitas ayuda?
- Me vendría muy bien. /No, no hace falta gracias.
- 你需要帮助吗？
- 那真是太好了。/不需要，谢谢。

拓展：

- ¿Necesitas ayuda con el inglés?
- 你需要英语上的帮助吗？

- ¿Necesitas que vaya contigo?
- 你需要我陪你去吗？

 

句式2：

- ¿Te ayudo?
- Si quieres… /Como quieras…
- 我帮你？
- 如果你愿意的话…… /随你……

拓展：

- ¿Te ayudo a hacer la cama?
- 要我帮你整理床铺吗？

- ¿Te ayudo con los niños?
- 要我帮你带孩子吗？

 

句式3：

- ¿Puedo ayudarte?
- Siempre viene bien. /Estaría genial…
- 我能帮你吗？
- 随时都好。/那真是太好了……

拓展：

- ¿Puedo ayudarte a terminar la presentación?
- 要我帮你完成展示吗？

- ¿Puedo ayudar en algo?
- 我能帮点什么？

 

句式4：

- ¿Necesita (-s) mi ayuda ?
- Creo que no hace falta, gracias. /¡Claro que sí!
- 您(你)需要我的帮助吗？
- 我觉得不需要，谢谢。/当然了！

拓展：

- ¿Necesitas mi ayuda para subir las bolsas de la compra?
- 你需要我帮你提购物袋吗？

- ¿Necesita que la (le) ayude con eso?
- 您需要我帮你这个吗？

 

句式5：

- ¿Te las arreglas solo (-a) ?
- ¡Uy, no! /Me vendría bien una ayuda.
- 你一个人做这些事？
- 噢！不。/如果有个帮手我会很高兴。

拓展：

- ¿Te las arreglas solo para hacer la cena?
- 你一个人忙着准备晚餐？

- ¿Te las arreglas sola para llevar a los niños al médico?
- 你一个人带小孩去医院吗？

 

句式6：

- ¿Necesitas algo más ?
- No, por ahora. /Quizá en un rato.
- 你还需要别的什么东西吗？
- 现在不需要。/可能过会儿需要吧。

拓展：

- ¿Necesitas algo más de mí esta tarde?
- 今天下午你需要我帮你做什么吗？

- ¿Necesitas algo de la calle?
- 你需要从街上带点什么回去吗？

 

句式7：

- ¿Quieres que te ayude?
- Siempre quiero que me ayudes. /No, descansa.
- 你想让我帮你吗？
- 我一直都想让你帮我。/不需要，你歇着吧。

拓展：

- ¿Quieres que te ayude a ordenar la compra?
- 你需要我帮你买东西吗？

- ¿Quieres que te ayude a catalogar los libros?
- 你需要我帮你给书编目吗？

 

句式8：

- Puedo ocuparme, si quieres.
- ¿ De verdad? /No te preocupes, puedo yo.
- 如果你愿意的话，我可以帮你。
- 真的？/不用担心，我可以自己搞定。

拓展：

- Si quieres puedo ocuparme de recoger a los niños del colegio.
- 你愿意的话，我可以去学校接孩子们。

- Si te viene mal, yo puedo llevar el coche al garaje.
- 如果你不方便的话，我可以把车停到车库去。

 

句式9：

- ¿Te echo una mano?
- Te lo agradezco mucho. / Me vendría muy bien.
- 需要我帮你一把吗？
- 非常感谢。/那太好了。

拓展：

- ¿Te echo una mano con esos platos?
- 要我在做菜方面帮你一把吗？

- ¿Te echo una mano con este informe?
- 要我在做报告方面帮你一把吗？

 

句式10：

- ¿Me dejas ayudarte?
- ¡Claro que no! /No hace falta, gracias.
- 让我来帮你？
- 当然不用！/不需要，谢谢。

拓展：

- ¿Me dejas ayudarte a ordenar la habitación?
- 要让我来帮你整理房间吗？

- ¿Me dejas ayudarte con los deberes?
- 要我在作业上帮你吗？

 

句式11：

- ¿Te importa si…?
- ¡Para nada! /No te preocupes, no es necesario.
- 你介意如果……吗？
- 不会！/别担心，这不必要。

拓展：

- ¿Te importa si te echo un cable con el español?
- 你需要我在西班牙语方面帮你一把吗？

- ¿Te importa si te ayudo a hacer la mudanza?
- 你需要我帮你搬家吗？

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！