El 85% de los hispanos en EE.UU. habla en español a sus hijos.
在美国有85％的西班牙裔人用西语和孩子交流。

El 85 % de los padres hispanos en EE.UU. hablan en español a sus hijos, aunque la proporción disminuye a medida que se alejan de （1）, según un estudio publicado por el centro de investigación Pew Research Center.

El análisis apunta a que casi la totalidad (97%) de los padres inmigrantes de primera generación, es decir, aquellos que llegan a Estados Unidos desde （2）, sí se comunican en español con sus hijos.

El porcentaje se reduce hasta el 71% entre los padres hispanos de segunda generación, aquellos con al menos un padre inmigrante; y al 49% entre （3）.

Los analistas del centro Pew también encontraron que el uso del español también desciende en las familias donde （4）.

De hecho, únicamente el 55% de los padres hispanos que tienen un cónyuge o compañero no hispano hablan español con sus hijos.

Además de hablar en español, una parte importante de los progenitores hispanos (70 %) estimulan a sus hijos para que también usen ese idioma de manera regular.

Por otro lado, nueve de cada diez de los encuestados aseguraron que se conversaba en español （5）, aunque el 20% de ellos indicó que sus padres les desanimaron a practicar el idioma.

Los resultados de la encuesta también muestran que （6） aminora entre los hispanos de segunda y tercera generación: sólo el 6 y 1% de los hispanos de segunda y tercera generación, respectivamente, controla el español.

Contrariamente, únicamente el 7% de los hispanos llegados a EE.UU. domina el inglés.

（7） de personas en Estados Unidos hablan español en su hogar, lo que lo convierte en el segundo idioma más hablado del país.

Al mismo tiempo, el crecimiento en el número de hispanos que hablan español se ha desacelerado, según datos de la Oficina del Censo de EE.UU.

Como resultado, la proporción de hispanos que hablan español en el hogar ha disminuido, mientras que la proporción que sólo habla inglés en el hogar ha aumentado, especialmente entre los más jóvenes.

【答案】

1. la primera generación de inmigrantes

2. países de habla hispana

3. los progenitores de tercera o más generaciones

4. uno de los cónyuges no es latino

5. en su hogar durante su niñez

6. el dominio de la lengua española

7. Alrededor de 40 millones

【重点词汇】

1. inmigrante  m.,f.  移民

2. progenitor  m. 长辈；父亲，母亲；pl. 父母

3. cónyuge  m. 配偶；丈夫，妻子；pl. 夫妻

4. niñez  f. 幼年，童年

5. desacelerar  tr.,intr. 减速

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！