Rusia inaugura el Mundial de Fútbol
俄罗斯世界杯开幕

Rusia ha inaugurado hoy el Mundial de fútbol, el primero que se disputa en Europa del Este, con una breve pero intensa ceremonia en la que el español Iker Casillas y el brasileño Ronaldo han tenido （1）.

"Deseo éxitos a todos los equipos y emociones inolvidables a los aficionados", ha proclamado el presidente ruso, Vladímir Putin, desde la tribuna.

El estadio Luzhnikí, un estadio con capacidad para （2）, ha vestido sus mejores galas para abrir un torneo que ha echado a andar con el partido entre el anfitrión, Rusia y Arabia Saudí y la ausencia de los líderes occidentales.

En las afueras del estadio la estatua de Lenin, el fundador de la URSS, ha presidido la llegada de aficionados a un estadio que acogerá también la gran final el próximo 15 de julio.

Los líderes de países como Alemania, Angela Merkel, o Francia, Emmanuel Macron, es posible que asistan a partidos mundialistas, pero los Gobiernos del Reino Unido, Australia, Polonia, Dinamarca o Islandia ya han anunciado que no viajarán a Rusia.

La ceremonia ha sido un cóctel de los principales exponentes del alma rusa, la música clásica, las bellas artes y el ballet, y los nuevos ritmos de la cultura popular.

Uno de los （3） ha sido cuando la estrella de pop británica Robbie Williams y la soprano rusa Aida Garufillina -que a los 31 años ha conquistado la Ópera de Viena- han interpretado juntos uno de los mayores éxitos del británico: "Angels".

El español Iker Casillas, campeón mundial en 2010, ha dado （4） a la fiesta minutos antes de su inicio al traer al campo el trofeo que va a levantar en este mismo estadio el ganador del torneo.

La estrella invitada ha sido "O fenómeno" Ronaldo que con un amago ha dado el simbólico saque inicial junto a la mascota del torneo, Zabivaka, porque ha cedido el balón a un niño ruso, gesto que despertó la primera gran ovación de la jornada.

El Mundial, que se celebra por primera vez en Europa Oriental, lo van a （5）, que se repartirán por once ciudades y doce estadios, desde a costa báltica hasta los Urales.

Un total de （6） han sido inscritos en el torneo, que va a concluir el próximo 15 de julio en este mismo estadio con la gran final.

Panamá e Islandia debutan en un Mundial en el que las grandes ausencias son Italia -la única campeona mundial que no participa-, Holanda y Chile. (Moscú/Madrid, 14 junio 2018, EFE/PracticaEspañol)

【答案】

1. un papel protagonista

2. 81.000 espectadores

3. momentos culminantes

4. el pistoletazo de salida

5. disputar 32 equipos

6. 736 futbolistas

【重点词汇】

1. inaugurar  tr. 揭幕，开幕

2. anfitrión  m. 东道主

3. exponente  m. 标志

4. pistoletazo de salida  启动枪

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！