[课程推荐]

【歌手介绍】

Gloria Trevi(全名Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz)出生于1968年2月15日,是来自于墨西哥的歌手、艺人、舞蹈家和作曲家。在1985年迁至墨西哥城定居,并加入组合Boquitas Pintadas开始了她的演艺生涯。四年后发布了她的出道专辑《¿Qué hago aquí?》。

【听歌戳↓】

http://music.163.com/#/m/song?id=32897545&userid=248327633

【歌词填空】
Cómo yo te amo, cómo yo te amo
Convéncete, convéncete
Nadie te amará

Cómo yo te amo, cómo yo te amo
Olvídate, olvídate
Nadie te amará, nadie te amará
 
Nadie porque
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Yo, te amo en la(1)y en el tiempo
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Yo, te amo como el niño a su mañana
Yo, te amo como el hombre a su(2)
Yo, te amo a(3)y en silencio
Yo, te amo de una forma sobre humana
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Yo, te amo en el(4)y en la calma
Yo, te amo cuando gritas cuando callas
Yo, te amo tanto, yo te amo tanto
 
Cómo yo te amo, cómo yo te amo
Convéncete, convéncete
Nadie te amará
 
Que cómo yo te amo, cómo yo te amo
Olvídate, olvídate
No, nadie te amará, nadie te amará
 
Nadie porque
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Yo, te amo en la(1)y en el tiempo
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Yo, te amo como el niño a su mañana
Yo, te amo como el hombre a su(2)
Yo, te amo a(3)y en silencio
Yo, te amo de una forma sobre humana
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Yo, te amo en el(4)y en la calma
Yo, te amo cuando gritas cuando callas
Yo, te amo tanto, yo te amo tanto, yo
 
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Yo, te amo en la(1)y en el tiempo
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Cómo yo te amo, nadie te amará
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. convencer tr.《de》说服;使信服,使相信
    例:Si crees que me has convencido, te equivocas. 如果你以为你说服我了,那你就错了。
2. ímpetu m. 猛烈,迅疾;勇猛,果敢;热情,冲动
    例:Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu. 他们拿起工具紧张地干了起来。
3. llanto m. 哭,哭泣;悲歌
    例:El llanto es una descarga emocional. 哭是一种感情宣泄。

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!