西语歌词填空:Viaje a los sueños polares(极地梦之旅)
【歌手介绍】
来自西班牙的90后歌手Cristina Quesada自幼就非常喜欢音乐,从7岁起学习乐理和小提琴,13岁时买了一把吉它并开始演奏自己喜欢的音乐。同时,她也拓宽自己的艺术领域,加入剧团演出,并由此参加了西班牙加那利群岛的儿童电视节目“El Club De Archi”。这首极地梦之旅是一首平和却充满诗意的曲子。(刚开始学Ukulele的小编表示这曲子的伴奏超简单,想自弹自唱的童鞋很快能练会~)
【歌词填空】
Cuando pesen demasiado la(1)
El trabajo y la vida en la ciudad
Nos iremos en un viaje infinito
Con esa tonta sensación de(2)
Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto
Paraíso de glaciares y de(3)polares
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules, de hermosura incomparable
Dibujamos sobre un mapa imaginario
(4)de gran velocidad
Nos invade una ilusión desconocida
Y nuestra(5)intención es avanzar
Hacia el fondo de ese mundo del que me has hablado tanto
Paraíso de glaciares y de bosques polares
Donde miedos y temores se convierten en paisajes
De infinitos abedules, de hermosura incomparable
Donde(6)te querré
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
【词汇拓展】
1. pesar tr. 称量;斟酌,权衡,考虑;intr. 有重量,沉,重;有分量,有价值
例:Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量。
2. rutina f. 常规,惯例
例:La rutina es importante para la creación. 规律对创造来说很重要。
3. paraíso m.乐园;天堂,天国;极乐世界
例:Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada. 愿上帝怜悯亲爱的逝者,让他永驻天堂。
4. incomparable adj. 无比的
短语:inteligencia incomparable 无比聪明
5. abedul m. 欧洲白桦木
6. infinito adj. 无限的;巨大的;adv. 很,极其;m. 无限,无际;无限大符号
例:No cabe duda de que el universo es infinito. 毫无疑问宇宙是无限的。
7. glaciar adj.冰川的;m.冰川
短语:período glaciar 冰期,冰川时期
本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!