[课程推荐]前方狗粮预警！老子的少女心啊！

El amor a veces consiste en simplemente permanecer el uno al lado del otro, sin tener nada más que hacer.
有时候，爱情仅仅只是待在彼此的身边，什么都不做。

O en compartir gustos sencillos como la lectura de un buen libro bajo la manta.
或者是盖着同一张毯子，分享一些简单的小乐趣，比如读一本好书。

Y vivir juntos momentos como éste... un mordisco al pan recién comprado puede ser un tremendo gesto de complicidad.
像这样一起生活……就连偷咬一口刚买的面包也有一种彼此成为共犯的小确幸。

Preparar el desayuno juntos.
一起做早餐。

Interesarnos por las mismas cosas.
对同样的东西感兴趣。

Vernos al espejo mientras cepillamos nuestros dientes.
刷牙的时候在镜子里看着对方。

O disfrutar de una tarde soleada y un helado refrescante.
或是一边吃着冰淇淋一边享受充满阳光的午后时光。

Amor es hacernos compañía sin necesidad de hablar.
爱情就是静静地陪伴着对方。

Hacer una pausa para darnos un gran abrazo.
停下来给对方一个大大的拥抱。

Y compartir la cama de mil formas.
以及拥有一千种睡觉的方式。

Amor es quedarse dormido en las rodillas del otro.
爱情就是睡在对方的膝盖上。

Acercarnos hasta acurrucarnos bajo la misma cobija en el sofá.
互相靠近，一起盖同一张毯子窝在沙发上。

Disfrutar de la vista tomados de la mano.
牵手看风景。

O salir a la lluvia y saber que él está junto a ti.
或是在雨中漫步，因为你知道他就在你身边。

Amor es acercarse al otro, incluso si terminas incomodándolo un poco.
爱情就是无限制地粘着对方，就算有些不舒服也不成问题。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！