西语君之前在微博上开了一个话题，征集大家西语学习中经历过的尴尬的口误，看了评论，西语君已经笑得不能自已了，来看看小伙伴们都干过什么蠢事吧！

@淡定而耐心的等下去：想说"Estoy embarazosa "，脱口而出“estoy embarazada"[doge]，外教[吃惊]
Estoy embarazosa. 我很尴尬！
Estoy embarazada. 我怀孕了！

西语君吐槽：你不是一个人，这两个词太容易搞错了，口误成这样，还真就尴尬了！

@星星星空是狮子座：我的朋友（女）给一个南美人（男）打电话，想说que pena,说成了que pene......电话那头沉默了......
¡Qué pena! 太遗憾了！
pene m. 不可描述，大家自行查字典哦。

西语君吐槽：西语君心疼这位朋友一秒。这个梗真的可以被拿来说一年吧！

@HooShunkii：想要一斤pollo说成了要一斤polla 还能更尴尬？？？[摊手]
polla 有pene的意思！

西语君吐槽：这类词还有grande和glande（查字典查字典！污污污！），大家说之前一定要留个心眼啊！

@sukizha：Tienes hambre说成 tienes hombre！
Tienes hambre. 你饿了吧。
Tienes hombre. 你有男人了！

西语君吐槽：噫，一言不合就聊男人，不要吓坏你的小伙伴啊。

@ _OxyGuan不了_：听一个北欧人说过的：tengo 20 anos.
Tengo 20 años. 我年方二十。
ano m. 肛门

西语君吐槽：......吓得西语君差点从凳子上摔下来，这口误厉害了！

@阿果阿庆一棵葡萄树：去吃饭的时候想要啤酒，脱口而出quiero una cabeza[拜拜]
cerveza f. 啤酒
cabeza f. 脑袋

西语君吐槽：西语君脑补了一下整个过程！一定是这样的：大步流星走进餐厅，把腿往凳子上一架，手一挥，扯着嗓子大吼一声，来一份脑子！这气势，够猛够霸气！

@斯蒂芬-库侨：Estoy casada……噗 其实想说cansada。
Estoy cansada. 我累瘫了！
Estoy casada. 我结婚了！

西语君吐槽：广大单身狗发来贺电，恭喜这位小伙伴一念之间成为已婚人士！

@等颜雪妮的出头之日：之前在机场免税帮人买口红想问人家有没有新的(nuevo)，居然脱口而出tienes novio？[摊手][摊手][摊手]
nuevo m. 新的
novio m. 男票

西语君吐槽：这位小伙伴是想要谈个男票了吧，西语君懂的！

@杨笑梅Amelia：上课，外教问，去山上野营都需要什么装备，我想说sudadera, 结果一开口成了sujetador... 外教回我，buena idea[摊手]
sudadera f. 运动衫
sujetador m. 胸罩

西语君吐槽：这位外教，你的节操呢？！

@小噘嘴儿_：把carbón说成cabrón[摊手]
carbón m. 炭；煤
cabrón m. 公山羊，口语里有王八、卑鄙之徒（骂人的话）的含义。

西语君吐槽：所以话说出口前一定要在心里过几遍呀，嘴比脑子快怎么行！

@catelina敏：la palabra口误成啪啪啪。

西语君吐槽：西语君只能说，这位亲，你6的！

@萌萌的超级小玛丽：口误到还没有，就是在知道处女座virgo 的发音是毙了狗的时候搞笑又尴尬（本人处女座）。

西语君吐槽：哈哈哈哈哈，这可是记单词的好方法呀，恭喜你这辈子都不会记错这个词了！

@妮耶贝丝儿：ventaja说成pendejo算么？[二哈][二哈][二哈]
ventaja f. 长处，优点。
pendejo m. 又是一个不可描述的词，自觉点，查词典哦！

西语君吐槽：大家口误的词汇为啥都这么辣眼睛！

@汤圆_Cri：camarero和caramelo[喵喵][喵喵]
camarero m. 服务员
caramelo m. 糖果

西语君吐槽：高能了这么久，终于来了个正常的口误了，呼！

小伙伴们还有许多尴尬的口误，大家可以去@沪江西语 的微博围观哦！

本内容为沪江西语原创整合，未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]