[课程推荐]

Estos son los 20 nombres más atractivos según Tinder.
根据Tiner（国外的一款手机交友APP），这些是桃花运最旺的20个名字！

Los datos de Tinder México no mienten.
墨西哥Tinder的数据是不会说谎的！

Seguro crees que tienes que valerte de tu personalidad o tu belleza para ligar a los otros…
你一定觉得自己能凭借个性和美貌吸引他人吧……

Pero, ¿sabías que tu nombre es igual de importante?
但是，你知道你的名字同样也很重要吗？

Sí, según los expertos en datos de Tinder, la forma en la que te bautizaron tus padres es una razón más para que te den swipe a la derecha o a la izquierda. Ya no importa tanto si sales con tu perro o con tu moto en tu foto de perfil, siempre y cuando tu apelativo sea el correcto.
是的，根据专家在Tinder上搜集的数据显示，你的父母给你起的名字是决定在交友APP上是否吸引人的更重要的理由。倘若你的名字有吸引力，在个人照里你是和你家的狗一起散步还是骑着摩托车已经不那么重要了。

Estos son los nombres más populares del género masculino:
这些是最受欢迎的男性名字：

Carlos es el nombre que más llama la atención.
Carlos是最能吸引人注意力的名字。

Y le siguen…
之后就是……

2. José
3. Luis
4. Fernando
5. Hugo
6. Alberto
7. Óscar
8. Iván
9. Ulise
10. Andrés

Estos son los nombres más populares entre las mujeres:
这些是最受欢迎的女性名字：

Ana es el #1.
Ana是第一名。

Seguido por…
然后是……

2. María José
3. Regina
4. Itzel
5. Gabriela
6. Sofía
7. Andrea
8. Michelle
9. Fabiola
10. Karla

¿Tu nombre está dentro de la lista?
你的名字在列表中吗？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！