[课程推荐]在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会通过审议，批准中国申报的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
 
下面我们来看看相关的西语词汇吧~
 
 
//单词//
observación  f. 意见；观察
movimiento  m. 活动，运动
anual  adj. 每年的
inscripción  f. 刻入，列入；铭文
adscrito  adj. 附加的
convención  f. 大会；协议
delegación  f. 代表团
naturaleza  f. 自然
armonía  f. 和谐
emblemático  adj. 象征性的 ，代表性的
núcleo  m. 核心
inclusividad  f. 包容性
 
//词组//
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)  联合国教科文组织
los 24 términos solares de China  中国二十四节气
Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad  人类非物质文化遗产
Comité Intergubernamental  政府间委员会
Ministerio de Cultura de la República Popular China  中国文化部
más sincera gratitud  最衷心的感谢
Red de Ciudades Creativas de la Unesco  联合国教科文组织创意城市网络
industrias creativas y culturales  创意和文化产业
 
下面来看看这二十四节气用西班牙语怎么说吧！
 
El año chino (岁, Suì) está integrado por cuatro estaciones: la primavera (春, Chūn); el verano (夏, Xià) y el verano tardío (长夏, Zhǎng Xià); el otoño (秋, Qiū) y el invierno (冬, Dōng), y está subdividido en veinticuatro períodos equivalentes a los veinticuatro términos solares del año.
中国的一年包含四个季节，春，夏（和长夏），秋，冬。四季被分为二十四个节气。
 
El comienzo de la primavera (立春, Lì Chūn): Primer periodo solar. Comienza el 4 de febrero.
Agua de lluvia (雨水, Yǔ Shuǐ): Segundo periodo solar. Da inicio el 19 de febrero.
El despertar de los insectos (惊蛰, Jīng Zhé): Tercer periodo solar. Se inicia el 5 de marzo.
El equinoccio de primavera (春分, Chūn Fēn): Cuarto periodo solar. Comienza el 20 de marzo.
La luminosidad pura (清明, Qīng Míng): Quinto periodo solar. Da inicio el 5 de abril.
Cereales y lluvias (谷雨, Gǔ Yǔ): Sexto periodo solar. Se inicia el 20 de abril.
El comienzo del verano (立夏, Lì Xià): Séptimo periodo. Da inicio el 5 de mayo.
La pequeña plenitud (小满, Xiǎo Mǎn): Octavo periodo. Comienza el 20 de mayo.
Cereales en las orejas (芒种, Máng Zhòng): Noveno periodo. Se inicia el 5 de junio.
El solsticio de verano (夏至,  Xià Zhì): Décimo periodo. Comienza el 21 de junio.
El calorcillo (小暑,  Xiǎo Shǔ): Undécimo periodo. Da inicio el 7 de julio.
El gran calor (大暑,  Dà Shǔ): Decimosegundo periodo. Se inicia el 22 de julio.
El comienzo del otoño (立秋, Lì Qiū): Decimotercer periodo. Da inicio el 7 de agosto.
El límite del calor (处暑, Chù Shǔ): Decimocuarto periodo. Comienza el 23 de agosto.
El rocío blanco (白露, Bái Lù): Decimoquinto periodo. Se inicia el 7 de septiembre.
El equinoccio de otoño (秋分, Qiū Fēn): Decimosexto periodo. Da inicio el 22 de septiembre.
El rocío frío (寒露, Hán Lù): Decimoséptimo periodo. Comienza el 8 de octubre.
El descenso de las heladas (霜降, Shuāng Jiàng): Decimoctavo periodo. Se inicia el 23 de octubre.
El comienzo del invierno (立冬, Lì Dōng): Decimonoveno periodo. Comienza el 7 de noviembre.
La pequeña nevada (小雪, Xiǎo Xuě): Vigésimo periodo. Da inicio el 22 de noviembre.
La gran nevada (大雪, Dà Xuě): Vigésimo primer periodo. Se inicia el 7 de diciembre.
El solsticio de invierno (冬至, Dōng Zhì): Vigésimo segundo periodo. Da inicio el 22 de diciembre.
El frío ligero (小寒, Xiǎo Hán): Vigésimo tercer periodo. Comienza el 5 de enero.
El gran frío (大寒, Dà Hán): Vigésimo cuarto periodo. Da inicio el 20 de enero.

本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！