西语歌词填空：Mi verdad（我的真相）
作者：布猫
来源：沪江西语
2016-11-25 09:45
【歌手介绍】
墨西哥拉丁摇滚天团Maná成立于1987年，起源地是墨西哥西部城市瓜达拉哈拉。成员几经更替，不过主唱和贝斯手倒是一直保持了下来。当前乐队的成员包括主唱Fher Olvero，贝斯手Juan Calleros，吉他手Sergio Vallín，鼓手Alejandro González。当然，无法让人忽视的是那位挺着大肚的美女——狼姐Shakira。Mi verdad是两者合力带来的一首清新的乡村风格曲子。
【歌词填空】
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la （1）
¡Qué dolor!
Hay mentiras
Hay amantes
Que por instantes de （2）
Ponen su vida a temblar
Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
AY, AY, AY
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
AY, AY, AY
Y hay engaños que por años ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
¡AY!
Yo me voy a （3）
A la tierra de tu amor
Mi verdad
Haciendo mucho daño
¡AY!
Yo me voy a （3）
A la tierra de tu amor
Mi verdad
Tú eres mi amor mi alegría, la verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
¡Oye!
Tú eres mi amor mi alegría, la verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el （4） con risas
Tú eres mi refugio Y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la （1）,dibujadas
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
¡Oye!
Tú eres mi amor mi alegría, la verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el （4） con risas
Tú eres mi refugio Y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la （1）,dibujadas
Hay mentiras
Hay amantes
Que por instantes de （2）
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores, dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes y en el bar
AY, AY, AY
Hay engaños que por años ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
¡AY! Yo me voy a （3）
Al （5） de tu amor
Hay amantes
Que por instantes de （2）
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores, dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes y en el bar
AY, AY, AY
Hay engaños que por años ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
¡AY! Yo me voy a （3）
Al （5） de tu amor
Tú eres mi amor mi alegría
la verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
¡Oye!
Tú eres mi amor mi alegría, la verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el （4） con risas
Tú eres mi refugio Y mi verdad
la verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
¡Oye!
Tú eres mi amor mi alegría, la verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el （4） con risas
Tú eres mi refugio Y mi verdad
En un mundo tan irreal no sé en qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad,eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la （6） de mi （4）
Y eres toda mi verdad
Y amor sé que tú eres mi verdad,eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la （6） de mi （4）
Y eres toda mi verdad
【词汇拓展】
1. instante m. 瞬间，须臾，刹那
短语：a cada instante 不时 al instante 立即
2. temblar intr. 颤抖，打哆嗦；摇动，抖动
例：temblar de frío 冷得打战。
3. amante adj. 爱的，钟情的；爱好的，热爱的；-s.爱人，情人
例：un amante de la música 音乐爱好者
4. piedad f. 虔诚；恭敬，孝顺；同情，怜悯，慈悲
5. dictador m. 独裁者
6. oasis pl.m.（沙漠中的）绿洲；世外桃源；喘息时机
例：Existen en el Sáha ra numerosos oasis. 撒哈拉沙漠中有许多绿洲。
7. lastimar tr. 弄伤，损伤；同情，怜悯；prnl.抱怨，埋怨
1. instante m. 瞬间，须臾，刹那
短语：a cada instante 不时 al instante 立即
2. temblar intr. 颤抖，打哆嗦；摇动，抖动
例：temblar de frío 冷得打战。
3. amante adj. 爱的，钟情的；爱好的，热爱的；-s.爱人，情人
例：un amante de la música 音乐爱好者
4. piedad f. 虔诚；恭敬，孝顺；同情，怜悯，慈悲
5. dictador m. 独裁者
6. oasis pl.m.（沙漠中的）绿洲；世外桃源；喘息时机
例：Existen en el Sáha ra numerosos oasis. 撒哈拉沙漠中有许多绿洲。
7. lastimar tr. 弄伤，损伤；同情，怜悯；prnl.抱怨，埋怨
本内容为沪江西语整理，未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]
