Paul Pogba, de la Juve al Manchester United por 120 millones de euros.
博格巴：一亿2000万欧元从尤文图斯加盟曼联。

Gonzalo Higuaín, del Nápoles a la Juve, por 90 millones de euros.
伊瓜因：9000万欧元从那不勒斯转投尤文图斯。

Hulk, del Zenit al Shanghai SIPG, por 58 millones de euros.
浩克：5800万欧元从泽尼特来到上海上港。

Stones, del Everton al Manchester City, por 55 millones de euros.
斯通斯：5500万欧元从埃弗顿加盟曼城。

Leroy Sané, del Schalke 04 al Manchester City, por 50 millones de euros.
萨内：5000万欧元从沙尔克04登陆曼城。

Granti Xhaka, del Borussia Mönchengladbach al Arsenal, por 45 millones de euros.
扎卡：4200万欧元从门兴格拉德巴赫加盟阿森纳。

Henrikh Mkhitaryan, del Borussia Dortmund al Manchester United, por 42 millones de euros.
姆希塔良：4200万欧元从多特蒙德来到曼联。

Sadio Mané, del Southampton al Liverpool, por 41 millones de euros.
马内：4100万欧元从南安普敦加盟利物浦。

Shkodran Mustafi, del Valencia al Arsenal, por 41 millones de euros.
穆斯塔菲：4100万欧元从巴伦西亚加盟阿森纳。

Joao Mario, del Sporting de Portugal al Inter de Milán, por 40 millones.
若昂·马里奥：4000万从葡萄牙体育来到国际米兰。

Entre estos diez traspasos más caros del verano, Premier ocupa siete y tres clubs grandes Manchester United, Manchester City y Arsenal realizan dos fichajes más de 40 millones de euros, Liverpool también gasta 41 millones de euros para hacerse de los servicios de Mané. Dos equipos de Serie A Juventus y Inter de Milán entran esta lista en la que el gigante italiano Juventus pagó la claúsula de rescisión de Higuaín para ficharle, tumbó todo el mercado. El club chino pagó 58 millones de euros para llevar el delantero brasileño al equipo con el objetivo de reforzar la plantilla. Y ningún equipo de Liga y Bundesliga incluido Real Madrid, Barcelona y Bayern Munich emboca esta lista. Esto es raro en los últimos años (la cifra del fichaje de André Gomez es 35 millones de euros y 20 millones variable, por eso no entra esta lista).
在这10笔今夏最为昂贵的转会中，英超联占据了7席，三大豪门俱乐部曼联、曼城和阿森纳均完成了两笔超过4000万欧元的签约，利物浦也花费了4100万欧元签下马内。两只意甲球队尤文图斯和国际米兰同样进入了这份榜单中，其中意甲巨头尤文图斯直接激活了伊瓜因的解约金条款签下了他，震惊了整个转会市场。中国俱乐部则是支付了5800万欧元将巴西前锋带到球队，意在补强阵容。没有一支西甲或是德甲的球队挤入这份榜单（包括皇马、巴萨、拜仁）。这在近几年是不多见的（安德烈·戈麦斯的转会数额是3500万欧元加2000万浮动，因此并没有进入这份榜单）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]