Raphael Varane pasó por sala de prensa en Montreal para hablar de su situación en esta nueva temporada en el Real Madrid y analizó la actualidad del club blanco.
拉斐尔·瓦拉内在蒙特利尔的新闻发布厅，谈到了新赛季他在皇马的情况和银河战舰的现状。

Nueva temporada: "Espero que me permita empezar con una nueva base, me gustaría ir hacia adelante, seguir mejorando, tengo nuevas motivaciones, después de cinco años en Madrid espero pasar un nuevo peldaño".
新赛季：“我希望我能在全新的基础上重新开始，我喜欢前进，不断进步，我有新的动力，在皇马待了5年后我希望（新赛季）能上一个新的台阶”。

Pensó en irse: "Terminar la temporada sin jugar la final de la Champions ni jugar la Eurocopa fue difícil para mí. Intento dejar estos aspectos negativos detrás. En el Madrid se reúnen todas las condiciones para que siga mejorando. Este club es una gran oportunidad para mí y quiero seguir aquí".
对离队的考虑：“上个赛季没能踢欧冠决赛和欧洲杯对我来说是很艰难的，我尝试着将这些消极的事甩在身后。在皇马有着让我继续进步的所有条件。这家俱乐部对我来说是一个巨大的机遇，我想要继续留在这里”。

Pogba: "Es amigo mío, he hablado con él hace tiempo ya, no recientemente, no sé lo que piensa. Claro que es un jugador buenísimo, no sé lo que quiere ni lo que va a hacer. Creo que nosotros tenemos un buen equipo y el club decide lo que quiere hacer y yo no tengo nada que decir de eso".
博格巴：“他是我的朋友，之前我已经跟他聊过，最近没有，我不知道他的想法。很明显他是一名顶级球员，我不知道他想要什么和他下一步的行动。我认为我们拥有一只优秀的球队，俱乐部会决定它想要做什么，对此我没什么说的”。

Quiere quedarse: "Quiero quedarme aquí este año. Me siento querido por la afición, que me trata casi como un canterano, y quiero dar lo mejor de mí, lo mejor está por llegar, y confío en mi futuro".
想要留下：“今年我想留在这里（皇马)。我感受到球迷的喜爱，他们像对待一名青训球员一样对待我，我想要拿出自己的最佳状态，更好的还在路上，我对我的未来充满信心”。

Los métodos de Pintus: "Hay métodos nuevos con este preparador físico, trabajamos muy fuerte, es mi sexta temporada aquí y es la primera vez que hacemos un trabajo como este".
平图斯（皇马新的体能师)的方法：“这位体能师有新的方法，我们努力工作，这是我在皇马的第六个赛季，而进行这样的训练则是首次”。

A vueltas con su futuro: "En la vida hay que tomar decisiones, hablé con el club y con Zizou y estoy seguro de que voy a seguir creciendo aquí. En la vida se toman decisiones y este verano he tomado la decisión de seguir aquí".
对于未来的变数：“在生活中总是需要做出决定，我和俱乐部以及齐祖谈过了，我很确定我将会在这里继续成长。在生活中人们总得做出决定，这个夏天我已经做出了留队的决定”。

Sus logros de blanco: "No me imaginaba haber jugado tanto y ganar dos Champions y jugar partidos tan grandes. Todo esto es positivo. Este año más que nunca quiero disfrutar y ser feliz, ayudar a mis compañeros y trabajar duro para sudar esta camiseta y darlo todo".
在皇马的收获：“过去我不能想像我已经踢了这么多比赛并且赢得了两次欧冠冠军，而且还参与过如此伟大的比赛。所有的这些都是积极的。我从未像今年这般想要享受比赛、做一个幸福的人，帮助我的队友，努力工作，为这件球队挥洒汗水，倾尽所有”。

La pretemporada: "El objetivo es alcanzar un buen nivel y el partido contra el PSG será un trabajo extra. Sirve para trabajar un poco más los automatismos y la táctica también".
季前备战：“（我们的）目标是达到一个不错的水平，对阵巴黎圣日尔曼的比赛将会是一个额外的工作，它有助于让我们的工作更加自动化，也有助于战术演练”。

La competencia con Pepe y Ramos: "El equipo necesita a todos. La competencia es siempre buena para el equipo y para mí, y mi objetivo personal es sacar lo mejor de mí".
和佩佩以及拉莫斯的竞争：“球队需要我们所有人。竞争对于球队和我来说总是好的，我个人的目标是拿出自己的最佳状态”。

El caso de Benzema: "Está centrado en ponerse bien físicamente, le veo feliz y con ganas de empezar los partidos".
本泽马的情况：“他正专心于调整好身体状态，我看他很快乐，而且很想开始比赛了”。

El sistema: "Necesitamos equilibrio y es muy importante defender todos juntos. A la hora de atacar tenemos un equipo con mucho talento. Es importante defender bien porque tenemos muchas opciones después para hacer goles".
体系：“我们需要（攻防）平衡，所有人一起参与防守非常重要。进攻时球队的天赋很高。做好防守至关重要，因为（防下来）以后我们就有了很多进球的机会”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]