声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【导读】

España importó hasta octubre 54 millones de toneladas de crudo. Un 10% más que un año antes. No afecta a la balanza comercial porque se compensa con el abaratamiento del barril. El gasóleo está a un 1€ y la gasolina se paga a 1,14 euros.
10月为止，西班牙已经进口了5400万吨石油。这比去年一年的进口量还高出10%，但这并没有影响贸易平衡，因为每桶石油均价一直在降。 柴油价格为1欧元，而汽油也仅为1.14欧元。

【词汇点滴】
el gasóleo m. 柴油   
la gasolina f. 汽油

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。