no decir chus ni mus "to say neither chus nor mus"
“既不说'出斯'也不说拒绝，比喻什么也不说
chus interj. 唤狗声
mus m. [拒绝用语]不行，不给

例句：
Intenté sonsacarle lo que sabía pero no dijo ni chus ni mus.
我试图让他把知道的都说出来，但他一个字也不说。