cuando las ranas críen pelo "when frogs will grow hair"
“当青蛙长头发的时候”，比喻没有一点可能性。

例句：Te dejaré el dinero cuando las ranas críen pelo.
哼，让我借你钱——除非太阳从西边出来！

词汇小讲：
criar：
tr.
哺育，养育，抚育
种植，栽植；
饲养；
生长，产生，生产
创造
prnl.
长大，成长