声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En otros lugares lo más destacado es el calor, temperaturas propias del verano, aunque hasta el próximo sábado no comienza oficialmente la nueva estación. Los expertos de la Agencia Estatal de Meteorología han dicho que tendremos un verano normal, aunque más caluroso en el este y en Baleares.

在一些地区人们最为关心的还是气候，尤其是夏日的温度。尽管新成立的气象局要到下周六才会开始公布数据，但一些西班牙气象局的专家们则宣称，这是一个很正常的夏日，也许东部和巴利阿里群岛会更热一些。

【词汇点滴】

destacar. 1. tr. Poner de relieve, resaltar. U. t. c. prnl.强调， 突出|| 2. Mil. Separar del cuerpo principal una porción de tropa, para una acción. U. t. c. prnl. 分遣， 派遣 || 3. intr. Sobresalir, descollar. U. t. c. prnl.突出， 出众.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。