Existen estudios científicos que son realmente útiles a la humanidad. Este es uno. Descubren como comer una hamburguesa sin que se caiga por los lados.
有一些科学的研究真的对人类来说非常有用。这就是其中之一。他们发现了如何吃汉堡丝毫不掉內馅。

Tres científicos japoneses de diferentes especialidades -un perito en mecánica de fluidos, un ingeniero y un odontólogo- se unieron para lo que será el descubrimiento del siglo.
三个来自不同专业的日本的科学家——一个是流体的机械技师，一个工程师和一个牙科医生——聚在一起就为了这个将会是本世纪的重大发现。

Según el estudio la manera en que el 90% de las personas toma una hamburguesa es colocando los pulgares en el pan inferior y los demás dedos en el pan superior. Esta forma es INCORRECTA.
根据研究，90%的人拿汉堡的方式是把拇指放在汉堡的下面，把其他的手指放在汉堡的上面。这种方式是错误的！！！

Según un modelo computarizado 3D, los científicos pudieron analizar como interaccionan los diferentes ingredientes de una hamburguesa cuando se somete a presión en diferentes lugares. Llegando a la conclusión que la forma convencional de sujetar la hamburguesa es la que provoca la fatídica expulsión de los ingredientes.
根据电脑3D模型分析，这些科学家能够分析出当按压不同位置的时候，汉堡中不同的配料是如何相互作用的。他们得出的结论就是常规的固定汉堡的方式会导致食材的掉落。

Las claves para comer una hamburguesa de manera correcta son las siguientes:
而吃汉堡的正确的要点如下：

Hay que tomar la hamburguesa sin apretarla demasiado, situando los dedos pulgar y meñique en la parte inferior y los otros tres dedos abiertos en la parte superior.
不应该把汉堡压得太紧，把拇指和小指放在汉堡的下面，把其他的三个指头放在汉堡的上面。