如何让你的食物变成金色?
作者:沪江西语原创翻译
来源:vida y estilo
2013-05-21 15:10
Alterar el color original de los productos o ingredientes comestibles de una manera más llamativa y atrevida ha dejado de ser un misterio.
如何以夸张且引人注目的方式改变产品及其食用成分,已经不再是一个谜团。
¿Podría imaginar que una manzana roja dejaría de serlo para convertirse en una de color dorado o plateado?
你可以想象一个红苹果变成一个金苹果或是银苹果吗?
Esto ha empezado a ser posible gracias a que The Deli Garage desarrolló, junto con un pequeño fabricante de alimentos, una línea de cuatro aerosoles para alimentos, de los que pueden usarse para colorear, dar detalles a la comida o, simplemente, para imprimirles un diseño diferente.
这已经开始成为可能,The Deli Garage公司,联合一个小型食品厂,发展出一条食物喷雾剂的生产线,这种喷雾可以用来着色,给食物提供细节,或是纯粹提供不同的设计。
Sólo basta con rociar un poco del spray sobre los alimentos para cambiar el color original a uno diferente y más atrevido, que sin duda será el foco de atracción.
只需要喷一点在食物上,就足以将食物本来的颜色变成别的更吸引人的颜色,这必然会让它成为焦点。
Ahora sí imagínate a la bruja ofreciéndole a Blancanieves una manzana dorada.
现在你可以想象,那个巫婆王后给白雪公主吃的那个金苹果了。
Además, estas pinturas no alteran el sabor del producto, pues son totalmente neutrales e inocuas para ser consumidas.
另外,这些喷色不会改变产品的味道,它们完全可以满足安全消费。
- 相关热点:
- 西班牙语阅读(双语)
- 西语歌