联合国电波听力:Lady Gaga参观利马的一所小学
作者:溆言溆己(原创翻译)
来源:联合国电台
2012-12-10 10:21
En una gira reciente por Sudamérica, la estrella del pop, Lady Gaga, hizo una visita sorpresiva a una escuela que recibe el apoyo de UNICEF, ubicada en Ventanilla, un suburbio pobre en las afueras de Lima, Perú.
在最近一次南美的巡回演出里,流行天后,Lady Gaga意外的去了一个接受联合国儿童基金会资助的学校,看望孩子们。这个学校位于秘鲁的首都利马郊区的一个贫民区,Ventanilla。
Los estudiantes se mostraron sorprendidos y encantados con la presencia de la cantante quien compartió un día de actividades con ellos.
这些孩子对于到访来和他们分享一天活动的Lady Gaga,表示惊讶和高兴。
Lady Gaga, quien ha recibido cinco premios Grammy, se asoció recientemente con UNICEF y Naciones Unidas para emprender una gira mundial que busca fortalecer a la juventud.
Lady Gaga 获得过5次格莱美奖,她最近和联合国儿童基金会和联合国合作,为了在世界进行巡回演唱会来鼓励年轻人。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。