¿Eres escritora de la ciudad?

No soy escritora, estoy en la Escuela Secundaria No.8.
你就是城里来的作家？
我不是作家，我是八中的学生。
 
¿Sabéis normalmente los espinos dan flores blancas? Este es un espino diferente. Sus flores ha venido escureciéndose.  
你们知道山楂一般开白花吗？这棵不一样，开得花颜色越来越红。   
 
Son las bayas del espino.¡ Qué bonitas ! 
Sabía que te gustaría.
是山楂果子。多美啊！
我就知道你会喜欢。

Mi madre no me deja enamorarme antes de los 25 años.
Pues esperaré hasta los 25.
¿Qué pasará si no podemos estar juntos entonces?
Que esperaré toda mi vida.
我妈妈不许我25岁之前谈恋爱。
那我就等到25岁。
要是我们不能在一起怎么办？
那我就等一辈子。

Está en el periodo de prueba. Pueden despedirla en cualquier momento. Si realmente la amas, no te importará madurar un año o dos.
Esperaré lo que haga falta.
她正在转正期，（学校）随时可能清退她。你要是真对她好，也不在乎一年两年吧。
我能等。

Una historia de amor real. Premio la Mejor Novela en Ficción de China.
一个真实的爱情故事。中国优秀小说奖。

Amor bajo el Espino Blanco
山楂树之恋

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。