Encima

常用意：

A. adv. 在上面

El caballo volvió a casa llevando encima a su dueño medio muerto.

B. encima de 在……上面

Alguien se ha llevado los papeles que he puesto encima de la mesa.

不常用意：

C. adv. 此外，还……竟然

He perdido a mi marido y a mis hijios. Encima me quieren quitar la casa.

Establecer

常用意：

A. tr. 建立，设立

Gracias a la Revolución de 1911, se estableció la primera república en China.

不常用意：

B. tr. 规定

La nueva Constitución establece que la mujer comparte los mismos derechos que el hombre.

C. prnl. 定居

¿Qué debería hacer yo si quisiera establecerme en este país?

Extrañar

常用意：

A. tr. 使奇怪，使惊讶

Me extrañaba mucho que no os hubieráis divertido en una fiesta tan animada.

. 想念

El niño llora extrañando a sus padres.

Introducir

常用意：

A. tr. 伸入

El cuervo trató de introducir el pico en la botella, pero no lo consiguió.

不常用意：

B. tr. 引进

Nos preguntaron por qué no introducíamos una nueva línea de producción para que la fábrica rindiera más.

observar

常用意：

A. tr. 观察，看到

La chica sentía que todo el mundo la observaba.

不常用意：

B. tr. 遵守

Todo el mundo ,sea quien sea, debe observar la ley.

Pegar

常用意：

A. tr. 打

Amenazaron con pegarme si yo revelaba sus sectores.

不常用意：

B. tr. 贴

Se prohíbe pegar anuncios comerciales en este muro.

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。