背景介绍:

葡萄牙小城奥比多斯也是每都会举办巧克力节的地方,每次活动为期6天,每次展出巧克力制品近百件作品,让来自世界各地的参观者们在大饱眼福的同时也享尽口福。

据介绍,今年3月24日晚,第十届国际巧克力节的一部分就是巧克力服装秀,今年的巧克力时装秀主打“迪士尼风”。一个个身穿迪士尼电影中童话公主服饰的模特一出场便惊艳四射。要知道,这些可不是一般的服装,所有服装上都裹上了一层美味飘香的巧克力。看到这里,您是不是十分想从上面摘下来一块,放到嘴里细细品尝呢?时装虽美,但模特们穿起来可费了一番功夫。不过天公还算做美,由于当地的天气比较寒冷,巧克力裹在衣服上没有变形或脱落。据介绍,这些时装共由14名设计师设计而成。最终,陪审团一致认为这身木兰服饰夺得冠军。银色短裙配上大块的巧克力装饰,木兰的干练军旅风展露无疑。除巧克力时装秀外,为期三周的巧克力节还将举办巧克力烹饪、巧克力雕刻、巧克力品尝以及巧克力展览等活动。

新闻原文:

Vestidos de chocolate le dan vida a los cuentos de hadas

El chocolate y la moda se juntaron el sábado en la pasarela como parte del décimo Festival Internacional de Chocolate en la ciudad portuguesa de Obidos. Utilizando como tema películas de Walt Disney, el diseñador ganador obtuvo un viaje a Disneylandia París.

Botones de chocolate, sombreros de chocolate y joyas de chocolate.

Las modelos se tomaron la pasarela vistiendo diseños inspirados en cuentos de hadas con algunas adiciones apetitosas.

El espectáculo especial de pasarela, en la ciudad portuguesa de Obidos, presentó vestidos elaborados por catorce diseñadores que compitieron por el premio principal de un viaje a Disneylandia París.

Afortunadamente para los organizadores, las temperaturas en Portugal en marzo todavía son frescas, lo cual fue elemental para que los trajes mantuvieran su forma.

Telmo Henrique Correia, Alcalde de Obidos

"Esta pasarela mezcla el chocolate con la moda y el arte y el teatro. Todos estos aspectos serán ofrecidos en el espectáculo de esta noche."

Al final del espectáculo, el jurado aclamó el vestido de la princesa Mulán, un traje impactante compuesto por una falda corta y un corpiño decorado con chocolate.

Carolina Gaspar, Diseñadora ganadora

"Realizamos una lista de las princesas con las que queríamos trabajar y decidimos quedarnos con Mulán porque podíamos expresar esta otra cara de la princesa, que es la parte de la princesa guerrera."

Sin embargo, trabajar con chocolate no es tan fácil. Adherir las decoraciones de chocolate es un gran desafío.

Sara Gueltes, Estudiante de diseño de modas

"Nunca hemos cosido sobre prendas de chocolate. Esta fue la primera vez y fue muy difícil porque el chocolate se derrite, se quiebra, así que algunas veces tuvimos que hacerlo todo de nuevo. Pero fue muy divertido"

Ayudándoles a hacer realidad sus creaciones estuvieron varios chefs de chocolate quienes trabajaron fuertemente para preparar pasteles y postres y crear castillos, automóviles y otras figuras para el espectáculo.

Las tres semanas de diversión llenas de chocolate incluyen demostraciones en el arte de cocinar con chocolate y elaboración de esculturas de chocolate, degustaciones de chocolate y exhibiciones. También se realizaron competencias sobre la mejor escultura de chocolate y la receta más original utilizando chocolate, entre otros eventos.