背景介绍:

3月2日,全国政协委员陆续抵京报到。全国政协十一届五次会议将于3月3日在北京人民大会堂开幕。他们将在即将召开的全国两会上履行政治协商、民主监督、参政议政的职责。

全国政协委员迟宝荣提出呼吁看病挂号实名制;全国政协委员王树明提出拓宽残疾人就业渠道。

新闻原文:

Miembros del CCPPC llegan a Beijing

La sesión anual de la Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino quedará inaugurada en dos días. Sus miembros ya están arribando a Beijing con ideas y propuestas para mejorar el bienestar de la población.

Se espera que surja un amplio rango de propuestas durante la quinta sesión del undécimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, y ya podemos tener idea de algunas de ellas. El miembro Chi Baorong, por ejemplo, sugiere un nuevo sistema de registro y reportes médicos para facilitar a los doctores el seguimiento a los pacientes.

Chi Baorong, Miembro del CCPPC

"Es realmente necesario. Esto permitirá a los doctores hacer seguimiento al estado de los pacientes y deshacerse de chequeos innecesarios."

Por otro lado, la propuesta de Wang Shuming ampliaría el mercado laboral para los discapacitados al expandir la cobertura periodística sobre sus vidas.

Wang Shuming, Miembro del CCPPC

"Los discapacitados reciben muchos beneficios laborales, incluida la reducción del impuesto sobre la renta. Pero deberían recibir una mayor cobertura periodística que informe su progreso de búsqueda de empleo. De esta manera, más y más personas tomarán conciencia sobre la situación de los discapacitados y les brindarán ayuda."

Estas son sólo algunas de las propuestas para la reunión anual de 11 días, los miembros del comité nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino discutirán temas de diferentes campos que van desde agricultura y educación hasta urbanización y sanidad.