【每日新闻9.24】美失控卫星今日坠地
La NASA(美国宇航局)no puede determinar aún dónde caerá(坠落) el satélite UARS(“高层大气研究卫星”)
La posibilidad de que un fragmento que no se destruya en la reentrada hiera a alguna persona es de una entre 3.200, mientras la probabilidad de que golpee a alguien en concreto(特定的)es de una entre varios billones.
(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – Expertos de
Con casi seis toneladas de peso y unos 10 metros de largo por 4.5 de diámetro(直径), el UARS continuó perdiendo altura en los últimos días, y en la madrugada(黎明) de hoy su órbita(轨道), ligeramente elíptica(略呈椭圆形), había descendido de 215 por 240 kilómetros a 190 por 205(从215千米-240千米的轨道上,下降到190千米-205千米的轨道上).